CLAY - Orange - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Orange - CLAYÜbersetzung ins Russische




Orange
(Mmm-mmm)
(Ммм-ммм)
You took away my colour
Ты забрал мой цвет
You know that was my favourite one
Вы знаете, это был мой любимый
Reminded me of summer, tangled up in covers
Напомнил мне о лете, запутавшись в чехлах
Can't enjoy the morning sun
Не могу насладиться утренним солнцем
You came without a warning
Вы пришли без предупреждения
I should've seen the caution signs
Я должен был видеть предупреждающие знаки
Disrupted all the peace and brought me to my knees
Нарушил весь мир и поставил меня на колени
And now you never leave my mind
И теперь ты никогда не покидаешь меня
You got so good at scheming
Ты так хорош в интригах
Soured my tangerine dreaming
Испортился мой мандариновый сон
Keep on, we keep on repeating
Продолжайте, мы продолжаем повторять
Roses are red
Розы красные
And I wish I could see them bloom
И я хотел бы увидеть, как они цветут
But all I see is orange hues
Но все, что я вижу, это оранжевые оттенки
And all I do is think of you
И все, что я делаю, это думаю о тебе
Now you're stuck in my head
Теперь ты застрял в моей голове
And I wish I could sing the blues
И я хотел бы петь блюз
But all I hear are orange tunes
Но все, что я слышу, это оранжевые мелодии.
And all I do is think of you, think of you
И все, что я делаю, это думаю о тебе, думаю о тебе
Now you've got this smile on your face
Теперь у тебя есть эта улыбка на лице
When you should be ashamed
Когда тебе должно быть стыдно
No, you can't replace, no, you won't erase the colours that fade
Нет, ты не заменишь, нет, ты не сотрешь потускневшие краски.
Can't see, can't sleep in monochrome
Не вижу, не могу спать в монохроме
Can't love, can't grow in copper tone
Не могу любить, не могу расти в медном тоне
The blues and greens deserve a home
Блюз и зелень заслуживают дома
What about them?
Что насчет них?
Roses are red
Розы красные
And I wish I could see them bloom
И я хотел бы увидеть, как они цветут
But all I see is orange hues
Но все, что я вижу, это оранжевые оттенки
And all I do is think of you
И все, что я делаю, это думаю о тебе
Now you're stuck in my head
Теперь ты застрял в моей голове
And I wish I could sing the blues
И я хотел бы петь блюз
But all I hear are orange tunes
Но все, что я слышу, это оранжевые мелодии.
And all I do is think of you, think of you
И все, что я делаю, это думаю о тебе, думаю о тебе
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Да, да-да, да-да, да
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Да-да, да-да, да-да-да
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Да-да, да-да, да
All I see is orange, orange
Все, что я вижу, это оранжевый, оранжевый
You got so good at scheming (scheming)
Ты так хорош в интригах (интригах).
Soured my tangerine dreaming (dreaming)
Испортился мой мандарин во сне (мечтает)
Keep on, we keep on repeating ('peating)
Продолжайте, мы продолжаем повторять (поедание)
Roses are red
Розы красные
And I wish I could see them bloom
И я хотел бы увидеть, как они цветут
But all I see is orange hues
Но все, что я вижу, это оранжевые оттенки
And all I do is think of you
И все, что я делаю, это думаю о тебе
Now you're stuck in my head
Теперь ты застрял в моей голове
And I wish I could sing the blues
И я хотел бы петь блюз
But all I hear are orange tunes
Но все, что я слышу, это оранжевые мелодии.
And all I do it think of you (nah)
И все, что я делаю, это думаю о тебе (нет)
So you got so good at scheming?
Значит, ты так хорош в интригах?
You soured my tangerine dreaming
Ты испортил мой мандариновый сон
We keep on, we keep on repeating
Мы продолжаем, мы продолжаем повторять
The same mistakes, the same mistakes
Те же ошибки, те же ошибки
You ruined, mangos and Cheetos and goldfish
Вы разорены, манго, Читос и золотая рыбка
And peaches and soda and Cheez-Its
И персики и содовая и Cheez-Its
You ruined, you ruined my tangerine dreaming
Ты испортил, ты испортил мою мандариновую мечту





Autoren: Ryan Williamson, Britten Newbill, Gabrielle Walter-clay, Alissia Benveniste


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.