Hide and Seek - CLC Übersetzung ins Französische

Hide and Seek

다신 너를 찾지 않아 꼭꼭 숨어라
주문을 걸어본다
마지막 같은 사랑 내 머릿속에서
모든 흔적을 지워 숨어라
꼭꼭 숨어라 널 보면 분명 난 열 받아
열 세고 돌아서면 내가 못 찾게 Hide
너와 마지막 통화 4minutes
요즘 제일 Hot issue
그래 난 꺼져줄게 잘 살아지나
어디 한번 보자고
너만 바라던 두 눈 모든 추억에 벅차
불이 꺼진 방 안에 나 혼자 남아
두 눈을 가려본다
다신 너를 찾지 않아 꼭꼭 숨어라
주문을 걸어본다
마지막 같은 사랑 내 머릿속에서
모든 흔적을 지워 숨어라
멀리 꼭꼭 숨어라
네 머리카락 보일라
(Sweetie ma sweetie)
빨리 꼭꼭 숨어라
Never wanna see you again
(Sweetie ma sweetie)
My love
잘됐어 괜찮아 Good bye 마지막 거짓말
다시 난 또다시 슬프게 웃었지만
너만 말하던 입술 눈물이 내려 뚝뚝
불이 꺼진 방안에 나 혼자 남아
두 눈을 가려본다
다신 너를 찾지 않아 꼭꼭 숨어라
주문을 걸어본다
마지막 같은 사랑 내 머릿속에서
모든 흔적을 지워 숨어라
멀리 꼭꼭 숨어라
네 머리카락 보일라
(Sweetie ma sweetie)
빨리 꼭꼭 숨어라
Never wanna see you again
(Sweetie ma sweetie)
My love
감춰진 추억이 자꾸 생각이 나
Don't wanna be without you
Don't wanna be without you
하지만 웃으며 보내줄게
멈춰버린 시간 속에 꼭꼭 숨어라
주문을 걸어본다
비치는 아이처럼 순수한 내 사랑
짧았던 행복 속에 숨어라
멀리 꼭꼭 숨어라
네 머리카락 보일라
(Sweetie ma sweetie)
빨리 꼭꼭 숨어라
Never wanna see you again
(sweetie ma sweetie)
My love

Cache-cache

Je ne te retrouverai plus, cache-toi bien
Je lance un sort
Notre amour, qui ressemblait à un adieu, dans mon esprit
Efface toutes les traces et cache-toi
Cache-toi bien, je vais certainement m'énerver si je te vois
Compte à rebours et tourne-toi, je ne pourrai pas te trouver, Cache-toi
Notre dernier appel, 4 minutes
Le sujet le plus chaud en ce moment
Oui, je vais disparaître, tu vas bien t'en sortir
On va voir ça
Mes deux yeux qui ne regardaient que toi, submergés par tous les souvenirs
Je suis seule dans cette pièce sombre
Je couvre mes yeux
Je ne te retrouverai plus, cache-toi bien
Je lance un sort
Notre amour, qui ressemblait à un adieu, dans mon esprit
Efface toutes les traces et cache-toi
Cache-toi bien, loin
Je vais voir tes cheveux
(Sweetie ma sweetie)
Cache-toi bien, vite
Je ne veux plus jamais te revoir
(Sweetie ma sweetie)
Mon amour
C'est bien, ça va, adieu, un dernier mensonge
J'ai ri à nouveau, tristement
Tes lèvres qui ne parlaient que de toi, des larmes coulent, goutte à goutte
Je suis seule dans cette pièce sombre
Je couvre mes yeux
Je ne te retrouverai plus, cache-toi bien
Je lance un sort
Notre amour, qui ressemblait à un adieu, dans mon esprit
Efface toutes les traces et cache-toi
Cache-toi bien, loin
Je vais voir tes cheveux
(Sweetie ma sweetie)
Cache-toi bien, vite
Je ne veux plus jamais te revoir
(Sweetie ma sweetie)
Mon amour
Les souvenirs cachés me reviennent constamment
Je ne veux pas être sans toi
Je ne veux pas être sans toi
Mais je vais te dire au revoir avec un sourire
Cache-toi bien dans le temps qui s'est arrêté
Je lance un sort
Mon amour pur comme un enfant innocent
Cache-toi dans le bonheur qui était bref
Cache-toi bien, loin
Je vais voir tes cheveux
(Sweetie ma sweetie)
Cache-toi bien, vite
Je ne veux plus jamais te revoir
(Sweetie ma sweetie)
Mon amour