CLIFF EDGE - DJ GEORGIA presents CLIFF EDGE "LOVE WORDS" Non Stop Mix - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




DJ GEORGIA presents CLIFF EDGE "LOVE WORDS" Non Stop Mix
DJ GEORGIA presents CLIFF EDGE "LOVE WORDS" Non Stop Mix
ねぇ笑う事さえ忘れかけてたの
Baby, I almost forgot how to smile
止まったままの心を溶かしてくれた
You melted my frozen heart
今なら言えるよ素直な気持ちで
Now I can be honest with you
君を困らせているとわかってても
Even though I know I'm a burden
そばにいたかった やっと気づいたの
I want to be by your side, I've finally realized
もう迷わないよDon't cry cry cry
I won't hesitate anymore, Don't cry cry cry
思い出した懐かしい温かい気持ちを
I remembered that warm and familiar feeling
幸せになりたい
I want to be happy
この想い叶えたい
I want to make this dream come true
前に進みたい
I want to move forward
これからもずっと ねぇずっと
From now on, forever and ever
And love love love
And love love love
忘れたいわけじゃない
I don't want to forget
私は一人じゃない
I'm not alone
きっと 今なら向き合える
Surely now I can face it
この純愛(あい)にやっぱり
This pure love
涙は似合わない
Tears don't suit it
あの日突然かけて来た君のTel
That day, out of the blue, you called me
友達の痛みは見たくねぇ
I didn't want to see my friend in pain
なんて想いから乗った相談に
So I listened to your troubles
出会いから知る俺は I can see
I saw it all from the start, I can see
気付けば二人毎晩毎晩
Before I knew it, we were together every night
悩み打ち明け合って心が互いに Light up
Sharing our worries, our hearts lit up
守りたいって気持ち
I wanted to protect you
友達? 特別な存在?
Friend? Something more?
同じなのに...
They're the same, but...
駅前の喫茶店
At the cafe by the station
いざ目合わせるとなにも言い出せず
When I looked into your eyes, I couldn't say anything
素直に見せた「ナミダ」気にかける
You showed me your "Tears" and I worried
帰り際無理に俺に見せた笑み
As you left, you forced a smile
忘れられない そんな事わかってる
I can't forget it, I know it's wrong
恋するきれいなお前にハマってく
I'm falling for you, my beautiful love
俺の未来に二人を重ねてく
I see our future together
徐々にふれあい 想いは変わってく
As we touch, my feelings change
幸せになりたい
I want to be happy
この想い叶えたい
I want to make this dream come true
前に進みたい
I want to move forward
これからもずっとねぇずっと
From now on, forever and ever
And love love love
And love love love
忘れたいわけじゃない
I don't want to forget
私は一人じゃない
I'm not alone
きっと今なら向き合える
Surely now I can face it
この純愛(あい)にやっぱり
This pure love
涙は似合わない
Tears don't suit it
幸せになりたい
I want to be happy
季節は変わりゆく 新たに吹く風
The seasons change, a new wind blows
前に進みたい
I want to move forward
これからもずっとねぇずっと
From now on, forever and ever
And love love love
And love love love
お前の過去も未来も受け止めて
I accept your past and your future
Don't cry cry cry
Don't cry cry cry
俺がそばにいるから
I'll always be here for you
Love love love...
Love love love...
幸せになりたい
I want to be happy
この想い叶えたい
I want to make this dream come true
前に進みたい
I want to move forward
これからもずっとねぇずっと
From now on, forever and ever
And love love love.
And love love love.
忘れたいわけじゃない
I don't want to forget
私は一人じゃない
I'm not alone
きっと今なら向き合える
Surely now I can face it
この純愛(あい)にやっぱり
This pure love
涙はいらない
I don't need tears





Autoren: 原尭博, jun, shin, chie


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.