Thin Line - CNB Juvie Übersetzung ins Russische

Thin Line

Baby I, dont mind the wait
But it's a real thin line between love and hate

Baby I, dont mind the wait
But it's a real thin line between love and hate

Yo why were you playin, yo you tried to play me, what is you sayin?
Come on lil lady, thought of you as my baby, and I called yo phone daily
Difference in ages, that won't really the problem
We met each others mamas and each others fathers
But yo fuck all the drama, i'll still fuck up these commas

You tried to hoe me, and everyone nosey, so they ask how you know me
Or if you my girlfriend but I tell em "no fam, she just my close friend"
And I been lying, tryna save yo ass, cause you stuck in the past
And you just been trippin, all over this nigga, who don't give a damn

Baby I, dont mind the wait
But it's a real thin line between love and hate

Baby I, dont mind the wait
But it's a real thin line between love and hate

Yeah, yo i was the truest, and I ended up losing, man I coulda been choosing
I had hella options and I cut em all off just for you to make me look goofy
Now I feel stupid, yea I feel hella dumb, what the fuck was I thinking?
I started changing, doing drugs and drinking, i'll never be the same kid
Mama raised a savior, you turned me to a playa, now girls dont even bother
I'm drippin like water, Im boutta show everyone and they mama I'm my father's daughter

But girl don't be sorry, cause you weren't the worst, but you damn sure the last
And yeah that shit hurt, I was going out bad but fuck it im back in my bag
I learned some things, but now Ima just dead that shit and keep it in the past
Fairy tale dreams were ripped at the seams, I'm happy that they didn't last
I can't even laugh about conversations we had, told each other bout the past
Why we are who we are, why we talk how we talk, why we act how we act

Baby I, dont mind the wait
But it's a real thin line between love and hate

Baby I, dont mind the wait
But it's a real thin line between love and hate

Baby I, dont mind the wait
But it's a real thin line between love and hate

Тонкая грань

Детка, я не против подождать,
Но между любовью и ненавистью очень тонкая грань.

Детка, я не против подождать,
Но между любовью и ненавистью очень тонкая грань.

Эй, зачем ты играла со мной? Ты пыталась меня прогнуть, что ты говоришь?
Да ладно тебе, малышка, я думал о тебе, как о своей девушке, и звонил тебе каждый день.
Разница в возрасте — это не проблема,
Мы познакомились с нашими мамами и папами,
Но к черту всю эту драму, я все равно буду зарабатывать эти деньги.

Ты пыталась меня унизить, а все такие любопытные, спрашивают, откуда я тебя знаю,
Или ты моя девушка, но я говорю им: «Нет, чувак, она просто моя близкая подруга».
И я лгал, пытаясь прикрыть твою задницу, потому что ты застряла в прошлом,
И ты просто бесилась из-за этого парня, которому наплевать.

Детка, я не против подождать,
Но между любовью и ненавистью очень тонкая грань.

Детка, я не против подождать,
Но между любовью и ненавистью очень тонкая грань.

Да, я был самым верным, и в итоге проиграл, чувак, я мог бы выбирать.
У меня было до хрена вариантов, и я отрезал их все, только для того, чтобы ты сделала меня дураком.
Теперь я чувствую себя глупо, да, я чувствую себя чертовски тупым, о чем я, блин, думал?
Я начал меняться, употреблять наркотики и пить, я больше никогда не буду прежним.
Мама воспитала спасителя, ты превратила меня в игрока, теперь девушки даже не смотрят в мою сторону.
Я теку, как вода, я покажу всем, и их мамам, что я — дочь своего отца.

Но не извиняйся, детка, потому что ты не была худшей, но ты, черт возьми, последняя.
И да, это было больно, я был на дне, но пофиг, я вернулся в свою колею.
Я кое-чему научился, но теперь я просто похороню это дерьмо и оставлю в прошлом.
Сказочные мечты разорвались по швам, я рад, что они не продлились долго.
Я даже не могу смеяться над нашими разговорами, мы рассказывали друг другу о прошлом,
Почему мы такие, какие мы есть, почему мы говорим так, как говорим, почему мы действуем так, как действуем.

Детка, я не против подождать,
Но между любовью и ненавистью очень тонкая грань.

Детка, я не против подождать,
Но между любовью и ненавистью очень тонкая грань.

Детка, я не против подождать,
Но между любовью и ненавистью очень тонкая грань.