Wanna Be Like U - CNBLUE Übersetzung ins Französische

Wanna Be Like U

매일 아침 눈을 뜰 때
제일 먼저 떠올려 보는 너
잠이 들 땐 꿈 속에서
사랑스런 널 다시 만나곤 해
사소한 것도 난 너와 함께 하길 기도해
I wanna feel I wanna bleed
난 너의 모든 걸 사랑할게
I wanna scream out in the night
영원히 너만을 사랑할게
I wanna be like you
슬플 때나 기쁠 때나
네 곁에서 너만 바라볼게
비 올 때나 눈이 와도
네 곁에서 너를 지켜줄게
사랑이라고 부르는 이름은 너 뿐이야
I wanna feel I wanna bleed
난 너의 모든 걸 사랑할게
I wanna scream out in the night
영원히 너만을 사랑할게
I wanna be like you
I wanna be like you
Wanna be like you
I wanna be like you
Wanna be like you
I wanna feel I wanna bleed
세상에 단 하나뿐인 사랑아
I wanna scream out in the night
너의 사랑도 나뿐이길 바래
I wanna feel I wanna bleed
난 너의 모든 걸 사랑할게
I wanna scream out in the night
영원히 너만을 사랑할게
I wanna be like you

Je veux être comme toi

Chaque matin quand je m’éveille
C’est toi qui me vient à l’esprit en premier
Quand je m’endors, dans mes rêves
Je te retrouve, mon amour
Je prie pour que même les petites choses, je les partage avec toi
Je veux ressentir, je veux saigner
J’aimerai tout de toi
Je veux crier au milieu de la nuit
Je t’aimerai éternellement
Je veux être comme toi
Que ce soit dans la tristesse ou la joie
Je ne regarderai que toi, à tes côtés
Qu’il pleuve ou qu’il neige
Je serai à tes côtés pour te protéger
Ton nom est le seul que j’appelle amour
Je veux ressentir, je veux saigner
J’aimerai tout de toi
Je veux crier au milieu de la nuit
Je t’aimerai éternellement
Je veux être comme toi
Je veux être comme toi
Je veux être comme toi
Je veux être comme toi
Je veux être comme toi
Je veux ressentir, je veux saigner
Mon amour unique au monde
Je veux crier au milieu de la nuit
Je veux que ton amour soit aussi uniquement pour moi
Je veux ressentir, je veux saigner
J’aimerai tout de toi
Je veux crier au milieu de la nuit
Je t’aimerai éternellement
Je veux être comme toi