CNBLUE - 직감 Intuition - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

직감 Intuition - CNBLUEÜbersetzung ins Französische




직감 Intuition
Intuition
Uh come on yeah
Uh viens ici oui
Naega nal ddeonal georan jikgami wa (Don't give up)
J'ai le pressentiment que je vais te perdre (Ne t'avoue pas vaincue)
Jakkuman ireon jeoreon pinggyaedeulman (Don't give up)
Ces excuses, ces raisons qui reviennent sans cesse (Ne t'avoue pas vaincue)
Neukkimi dallatdeon ssaneulhan Bye Bye (Don't give up)
Ces sentiments qui changeaient, cet adieu si froid (Ne t'avoue pas vaincue)
Nan bonael su eobseo (Because I love you)
Je ne peux pas te laisser partir (Parce que je t'aime)
Narul saranghanda hal ddaen eonjego ijae waseo Why you say goodbye
Tu es venue si soudainement quand j'ai dit que je t'aimais, pourquoi dis-tu adieu?
Idaero bonael sun eobseo (because I love you)
Je ne peux pas te laisser partir (Parce que je t'aime)
(Whoa oh) Iyuh anin iyuro
(Whoa oh) N'utilise pas ce prétexte
(Whoa oh oh) Narul ddeonagaryeo hajima
(Whoa oh oh) Ne me quitte pas
Please don't go go go jebal ddeonakajima
S'il te plaît ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît ne me quitte pas
Hanbeonmanirado nal dorabwajullae
Pourrais-tu revenir ne serait-ce qu'une seule fois?
Please don't go go go seulpeun insanun shireo
S'il te plaît ne pars pas, ne pars pas, je déteste être seul
Neol saranghanikka dashi dorawa
Je t'aime, reviens
Step by step one two three Dipdi daridu
Étape par étape, un, deux, trois, Dipdi daridu
Gingin shigandeuri neorul jiweogagettjiman
Le temps qui passe effacera ce moment
Step by step one two three Dipdi daridu
Étape par étape, un, deux, trois, Dipdi daridu
Nan haru haruga gotongilgeoya
Chaque jour sera une torture pour moi
Neowa nan kkutiranun jikgami wa (Don't give up)
J'ai le pressentiment que nous allons nous perdre (Ne t'avoue pas vaincue)
Jakkuman ireonjeoron jjajungdeulman (Don't give up)
Ces excuses, ces raisons qui reviennent sans cesse (Ne t'avoue pas vaincue)
Gihweeman yeotboda chagaun Bye Bye (Don't give up)
Cette chance si froide, cet adieu si froid (Ne t'avoue pas vaincue)
Nan bonael su eobseo (Because I love you)
Je ne peux pas te laisser partir (Parce que je t'aime)
(Whoa oh) Geojit gateun sarangi
(Whoa oh) Cet amour comme un mensonge
(Whoa oh oh) Jeomjeom narul apeukeman hae
(Whoa oh oh) Ne cesse de me faire souffrir
Please don't go go go jebal ddeonakajima
S'il te plaît ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît ne me quitte pas
Hanbeonmanirado nal dorabwajullae
Pourrais-tu revenir ne serait-ce qu'une seule fois?
Please don't go go go seulpeun insanun shireo
S'il te plaît ne pars pas, ne pars pas, je déteste être seul
Neol saranghanikka dashi dorawa
Je t'aime, reviens
Step by step one two three Dipdi daridu
Étape par étape, un, deux, trois, Dipdi daridu
Gingin shigandeuri neorul jiweogagettjiman
Le temps qui passe effacera ce moment
Step by step one two three Dipdi daridu
Étape par étape, un, deux, trois, Dipdi daridu
Nan haru haruga gotongilgeoya
Chaque jour sera une torture pour moi
Uh nae ibsureun ibyeoreul malhagil wonhae
Uh, mes lèvres veulent dire au revoir
Nae nunbicheun narul piharyeogo manhae
Mes yeux essayent de me cacher de toi
I ready know nan ajuh jikkamjeokeuro (I don't wanna say goodbye)
Je sais déjà que je suis toujours aussi direct (Je ne veux pas dire au revoir)
Don't say goodbye ibyeoreul malhajima
Ne dis pas au revoir, ne dis pas adieu
Don't say bye bye narul ddeonajima
Ne dis pas au revoir, ne me quitte pas
Sarangeul ddeonaseo naran saramaege ireojima (Because I love you)
Ne me laisse pas partir de ton amour, ne te rends pas à ce sentiment (Parce que je t'aime)
Don't say no no no nae nuneul pihajima
Ne dis pas non, non, non, ne me cache pas tes yeux
Han georeum han georeum wae meoreojiryeo hae
Pourquoi s'éloigner à chaque pas?
Don't say no no no keureon pyojeongeun shireo
Ne dis pas non, non, non, je déteste cette expression
Nunmullo ireohkae aewonhajanha
Mes larmes sont si douloureuses
Please don't go go go jebal ddeonagajima
S'il te plaît ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît ne me quitte pas
Don't break my heart Don't you break my heart
Ne brise pas mon cœur, ne brise pas mon cœur
Narul ddeonajima yeah, still loving you
Ne me quitte pas, oui, je t'aime toujours
Please don't go go go seulpeun insanun shireo
S'il te plaît ne pars pas, ne pars pas, je déteste être seul
Neol saranghanikka dashi dorawa
Je t'aime, reviens
Step by step one two three Dipdi daridu
Étape par étape, un, deux, trois, Dipdi daridu
Gingin shigandeuri neorul jiweogagetjiman
Le temps qui passe effacera ce moment
Step by step one two three Dipdi daridu
Étape par étape, un, deux, trois, Dipdi daridu
Maeil maeili akmongilgeoya
Chaque jour sera un cauchemar





Autoren: Han Sung Ho, Kim Do Hoon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.