Moonlight Express - Coco Übersetzung ins Englische

Moonlight Express

きれい 肩にふれてる月明かり
金色の夜汽車

いつも 逢える予感に
泣かされた汽笛

あなたなのね だめね 気付かない
ここに 居るわ あの日から

TRAIN 遠く旅に消えた恋人に
今 届く手紙
LOVE 聞いて 誰も止められなかった
胸の 情熱をすぐわかりあえる

誰を 探しているの
背中越しおどかしてあげる

今も ぎこちないまま
肩を抱く右手

また逢えたね ううん 知っていた
運命よと つぶやくわ

DREAM 何度夢に私を呼んだの
今は 隱してる
TONIGHT 空がふいに明るくなるまで
ふたり もどかしい話を続てる

TRAIN 遠く旅に消えた恋人に
今屆届く手紙
LOVE そうよ 誰も止められなかった
胸の 情熱をあなたも持ってる

Moonlight Express

The moonlight that rests on your shoulder is pretty
A gold-colored sleeping car

Always a feeling like I will meet you,
A steam whistle makes me cry.

It's you isn't it? It's no good, you don't notice.
I've been here since that day.

TRAIN Far away, to a lover who disappeared on a journey,
Now a letter arrives.
LOVE Listen up, no one can stop it now,
You can understand my passion right away.

Who are you looking for?
I'll give you a fright from behind!

Even now, awkwardly,
Your right arm is over my shoulder.

We meet again don't we? No I knew it!
Destiny I mutter.

DREAM How many times have you called me in my dreams?
Now I'm hiding.
TONIGHT Until the sky suddenly gets light,
We keep talking of frustrating things, just the two of us.

TRAIN Far away, to a lover who disappeared on a journey,
Now a letter arrives.
LOVE Yes, no one can stop it now,
You have the same passion in your heart.