夢は眠らない - Coco Übersetzung ins Französische

夢は眠らない

Growin' Up
悲しみのテキスト おぼえてゆくたび
素直な気持ちを なくしていたの

鏡の向こうの 不思議な少女(アリス)
もいちど こころに戻っておいで

約束よ My Heart いつも忘れないで
胸の時計 退屈で止めないで！
私の現在(いま)が ほらね輝きだす
両手にそっと抱いた 夢は眠らない

Just Mistake
ひだまりのまぶしさ それさえ気付かず
私の毎日 ありふれてたね

マガジンタイプの 生きかたなんて
オトナにまかせておけばいいから

指切りね My Heart きっと忘れないで
あたりまえの 未来(あした)は選ばないで！
私の勇気 どうか守っててね
涙の扉(ドア)を開けて 夢は眠らない

約束よ My Heart いつも忘れないで
胸の時計 退屈で止めないで！
私の現在(いま)が ほらね輝きだす
両手にそっと抱いた 夢は眠らない

指切りね My Heart きっと忘れないで
瞳に夜がきても 夢は眠らない

Le rêve ne dort pas

Grandir
Je me souviens de chaque texto triste
J'avais perdu ma sincérité

Une fille étrange dans le miroir (Alice)
Reviens dans mon cœur une fois de plus

C'est une promesse, Mon Cœur, ne l'oublie jamais
Ne laisse pas l'horloge de mon cœur s'arrêter de l'ennui !
Mon présent brille, tu vois
Le rêve que je tiens dans mes mains ne dort pas

Juste une erreur
Je n'ai même pas remarqué l'éclat du soleil
Ma vie quotidienne était banale

Un mode de vie de type magazine
C'est mieux de le laisser aux adultes

Serment sur le petit doigt, Mon Cœur, ne l'oublie jamais
Ne choisis pas un avenir banal !
S'il te plaît, protège mon courage
J'ouvre la porte aux larmes, le rêve ne dort pas

C'est une promesse, Mon Cœur, ne l'oublie jamais
Ne laisse pas l'horloge de mon cœur s'arrêter de l'ennui !
Mon présent brille, tu vois
Le rêve que je tiens dans mes mains ne dort pas

Serment sur le petit doigt, Mon Cœur, ne l'oublie jamais
Même si la nuit arrive dans mes yeux, le rêve ne dort pas