A Different Kind of Pain (radio edit) - ColdÜbersetzung ins Französische
"A
Different
Kind
Of
Pain"
"Une
autre
sorte
de
douleur"
Before
I
let
you
go,
give
me
just
one
more
night
to,
show
you,
just
how
I
feel
Avant
de
te
laisser
partir,
accorde-moi
juste
une
nuit
de
plus
pour
te
montrer
à
quel
point
je
t'aime.
I
lost
all
my
control,
if
it
takes
my
whole
damn
life,
I′ll
make
this
up
to
you
J'ai
perdu
tout
contrôle,
si
cela
me
prend
toute
ma
vie,
je
vais
me
rattraper.
Kind
of
like
the
waves,
that
roll
their
whole
life
towards
somewhere,
crashing
on
the
shore
Comme
les
vagues
qui
roulent
toute
leur
vie
vers
un
endroit,
s'écrasant
sur
le
rivage.
It's
blown
in
by
the
wind,
that
carries
the
clouds
to
hide,
my
wish
on
a
fallen
star
C'est
emporté
par
le
vent
qui
porte
les
nuages
pour
cacher
mon
souhait
sur
une
étoile
tombée.
A
different
kind
of
pain,
is
someone
there
to
hold
you?
Une
autre
sorte
de
douleur,
est-ce
que
quelqu'un
est
là
pour
te
tenir
?
Is
someone
there
to
take
you,
away
from
me?
Est-ce
que
quelqu'un
est
là
pour
t'emmener,
loin
de
moi
?
A
different
kind
of
pain,
is
someone
there
to
hold
you?
Une
autre
sorte
de
douleur,
est-ce
que
quelqu'un
est
là
pour
te
tenir
?
Is
someone
there
to
take
you,
away
from
me?
Est-ce
que
quelqu'un
est
là
pour
t'emmener,
loin
de
moi
?
I
tried
to
let
you
go,
I
wish,
I
could
turn
back
time
and
show
you,
just
how
I
feel
J'ai
essayé
de
te
laisser
partir,
j'aurais
aimé
pouvoir
remonter
le
temps
et
te
montrer
à
quel
point
je
t'aime.
I
needed
you
to
know,
if
it
takes
my
whole
damn
life,
I′ll
make
this
up
to
you
J'avais
besoin
que
tu
saches,
si
cela
me
prend
toute
ma
vie,
je
vais
me
rattraper.
Kind
of
like
the
waves,
that
roll
their
whole
life
towards
somewhere,
crashing
on
the
shore
Comme
les
vagues
qui
roulent
toute
leur
vie
vers
un
endroit,
s'écrasant
sur
le
rivage.
It's
blown
in
by
the
wind,
that
carries
the
clouds
to
hide,
my
wish
on
a
fallen
star
C'est
emporté
par
le
vent
qui
porte
les
nuages
pour
cacher
mon
souhait
sur
une
étoile
tombée.
A
different
kind
of
pain,
is
someone
there
to
hold
you?
Une
autre
sorte
de
douleur,
est-ce
que
quelqu'un
est
là
pour
te
tenir
?
Is
someone
there
to
take
you,
away
from
me?
Est-ce
que
quelqu'un
est
là
pour
t'emmener,
loin
de
moi
?
A
different
kind
of
pain,
is
someone
there
to
hold
you?
Une
autre
sorte
de
douleur,
est-ce
que
quelqu'un
est
là
pour
te
tenir
?
Is
someone
there
to
take
you,
away
from
me?
Est-ce
que
quelqu'un
est
là
pour
t'emmener,
loin
de
moi
?
Before
you
let
me
go,
away,
before
you
let
me
go,
away
Avant
que
tu
ne
me
laisses
partir,
avant
que
tu
ne
me
laisses
partir.
Before
you
let
me
go
away,
before
you
let
me
go,
I
need
you
to
know
Avant
que
tu
ne
me
laisses
partir,
avant
que
tu
ne
me
laisses
partir,
j'ai
besoin
que
tu
saches.
A
different
kind
of
pain,
is
someone
there
to
hold
you?
Une
autre
sorte
de
douleur,
est-ce
que
quelqu'un
est
là
pour
te
tenir
?
Is
someone
there
to
take
you,
away
from
me?
Est-ce
que
quelqu'un
est
là
pour
t'emmener,
loin
de
moi
?
A
different
kind
of
pain,
is
someone
there
to
hold
you?
Une
autre
sorte
de
douleur,
est-ce
que
quelqu'un
est
là
pour
te
tenir
?
Is
someone
there
to
take
you,
away
from
me?
Est-ce
que
quelqu'un
est
là
pour
t'emmener,
loin
de
moi
?
A
different
kind
of
pain,
it's
a
different
kind
of
pain
Une
autre
sorte
de
douleur,
c'est
une
autre
sorte
de
douleur.
A
different
kind
of
pain,
it′s
a
different
kind
of
pain
Une
autre
sorte
de
douleur,
c'est
une
autre
sorte
de
douleur.
It′s
a
different
kind
of
pain,
it's
a
different
kind
of
pain
C'est
une
autre
sorte
de
douleur,
c'est
une
autre
sorte
de
douleur.
It′s
a
different
kind
of
pain,
before
you
let
me
go
C'est
une
autre
sorte
de
douleur,
avant
que
tu
ne
me
laisses
partir.
It's
a
different
kind
of
pain,
I
need
you
to
know
C'est
une
autre
sorte
de
douleur,
j'ai
besoin
que
tu
saches.
It′s
a
different
kind
of
pain,
it's
a
different
kind
of
C'est
une
autre
sorte
de
douleur,
c'est
une
autre
sorte
de.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.