bad at math - COLE Übersetzung ins Französische

bad at math

We've got problems
And it shouldn't take a genius to solve 'em
But we're a lost cause
'Cuz you're pushing me down to the bottom
You've got secrets
And I know you've been trying to keep 'em
You'll have your reasons
When I catch you in your trap, know you're gonna want me back

Ooooh
How long has she been a part of the equation?
Ooooh
No sense in asking this, you're gonna dodge the question
Oooh
Shoulda never doubted my intuition
Ooooh
I know I'm bad at math, but this doesn't add up

Oooo I know just what you're doing to me
Oooo you know just how to use me
Oooo you're telling everyone I'm crazy
Oooo you should know you had a good thing

Tell me that you love me but you're sleeping in her bed
Tell me that you miss me, but you're kissing her instead yeah

Oooo you know just what you're doing to me
Oooo hope you know you're gonna lose me

Did you really think I'm stupid?
I know what you're doing
I got all the clues
Never thought you put me through this
But I guess you learn something new everyday
Like - I know you wont change
Yeah

Imma flip it on you
Karma gonna have my back
No more trippin o'er ya
Gonna get me back on track
No more crawlin' back for the sequel
If you hit me up,
Imma veto
Hope it kills your pride and your ego
Your ego

Ooooo
How long has she been a part of the equation?
Ooooo
I know i'm bad at math, but this doesn't add up

Oooo I know just what you're doing to me
Oooo you know just how to use me
Oooo you're telling everyone I'm crazy
Oooo you should know you had a good thing

Tell me that you love me but you're sleeping in her bed
Tell me that you miss me, but you're kissing her instead yeah

Oooo you know just what you're doing to me
Oooo hope you know you're gonna lose me

How long has she been a part of the equation?
No sense in asking this -
You're gonna dodge the question
Shoulda never doubted my intuition
And I know I'm bad at math but this doesn't add up

I know I'm bad at math but this doesn't add up, yeah
I know I'm bad at math but this doesn't add up, yeah

Nul en maths

On a des problèmes
Et il ne faut pas être un génie pour les résoudre
Mais on est une cause perdue
Parce que tu me pousses au fond du gouffre
Tu as des secrets
Et je sais que tu essaies de les garder
Tu auras tes raisons
Quand je te piégerai, tu sauras que tu voudras me récupérer

Ooooh
Depuis combien de temps fait-elle partie de l'équation?
Ooooh
C'est inutile de demander, tu vas esquiver la question
Oooh
J'aurais jamais dû douter de mon intuition
Ooooh
Je suis nul en maths, mais ça ne colle pas

Oooo je sais ce que tu me fais
Oooo tu sais comment t'y prendre avec moi
Oooo tu dis à tout le monde que je suis fou
Oooo tu devrais savoir que tu avais quelque chose de bien

Tu me dis que tu m'aimes mais tu dors dans son lit
Tu me dis que je te manque, mais tu l'embrasses à ma place, ouais

Oooo tu sais ce que tu me fais
Oooo j'espère que tu sais que tu vas me perdre

Tu pensais vraiment que j'étais stupide?
Je sais ce que tu fais
J'ai tous les indices
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais subir ça
Mais j'imagine qu'on apprend quelque chose de nouveau chaque jour
Comme - je sais que tu ne changeras pas
Ouais

Je vais te le faire payer
Le karma sera de mon côté
Je ne me prendrai plus la tête pour toi
Je vais me remettre sur les rails
Je ne reviendrai plus ramper pour la suite
Si tu me contactes,
Je mettrai mon veto
J'espère que ça blessera ta fierté et ton ego
Ton ego

Ooooo
Depuis combien de temps fait-elle partie de l'équation?
Ooooo
Je suis nul en maths, mais ça ne colle pas

Oooo je sais ce que tu me fais
Oooo tu sais comment t'y prendre avec moi
Oooo tu dis à tout le monde que je suis fou
Oooo tu devrais savoir que tu avais quelque chose de bien

Tu me dis que tu m'aimes mais tu dors dans son lit
Tu me dis que je te manque, mais tu l'embrasses à ma place, ouais

Oooo tu sais ce que tu me fais
Oooo j'espère que tu sais que tu vas me perdre

Depuis combien de temps fait-elle partie de l'équation?
C'est inutile de demander -
Tu vas esquiver la question
J'aurais jamais dû douter de mon intuition
Et je suis nul en maths, mais ça ne colle pas

Je suis nul en maths, mais ça ne colle pas, ouais
Je suis nul en maths, mais ça ne colle pas, ouais