Move So Fast - COLOR Übersetzung ins Französische

Move So Fast

目が離せない 押さえられない
もうソロソロ この手に落としたい
たぶん99.9%
もうすぐ She'll be mine
気の強い態度なのに
Baby face and ダイナマイト・バディ
誰から見ても too sexy
じらされてる

All the guys here they wanna touch you
見向きもせずに踊り続ける
(Oh yeah I like that girl)
魅きつけて かわしてる
(She's playin' hard to get)
Stop it baby ゲームは終わりにして...

Lemme see you move so fast baby
勝ち誇るような目で
走り過ぎてく to the point of no return
振り向きもせず どこへでも行ける
見失わないで Don't you wanna come wit me

Say yeah alright...
感じたまま 気の向くまま Straight out
C'man oh baby
気が短い いつものオレを
ふりまわして楽しんでる
You know what? 挑発するならば
最後まで 付き合うさ

All the guys here they wanna touch you
振り返りもしない姿 like queen bee
(Oh yeah I like that girl)
魅きつけて かわしてる
(She's playin' hard to get)
Stop it baby ゲームは終わりにして...

Lemme see you move so fast baby
勝ち誇るような目で
走り過ぎてく to the point of no return
振り向きもせず どこへでも行ける
見失わないで Don't you wanna come wit me

Move so fast あてもないcan't stop
Shorty(Uh uh) fruity(Yeahyeah)
Naughty(Ohoh) Holla! COLOR!
悩まされるだろう(Wah?) Devilなんだろう(So!)
C'mon don't be so slow
僕はサッサッとのり チャッチャッと処理
Mama このまま move so fast

Lemme see you move so fast baby
勝ち誇るような目で
走り過ぎてく to the point of no return
振り向きもせず どこへでも行ける
見失わないで Don't you wanna come wit me

Let me see you move so fast baby
To the point of no return
振り向きもせず どこへでも行ける
見失わないで Don't you wanna come wit me

Bouge si vite

Je ne peux pas détourner les yeux, je ne peux pas te retenir
Je veux te prendre dans mes bras, bientôt, très bientôt
Je dirais qu'il y a 99,9 % de chances
Bientôt, elle sera mienne
Tu es si forte, avec ton attitude
Un visage de bébé et un corps explosif
Trop sexy, tout le monde le voit
Tu me fais languir

Tous les mecs ici veulent te toucher
Tu ne les regardes même pas, tu continues à danser
(Oh ouais, j'aime cette fille)
Tu les envoûtes et tu les manipules
(Elle joue difficile à obtenir)
Arrête ça, bébé, arrête ce jeu...

Laisse-moi te voir bouger si vite, bébé
Avec un regard triomphant
Tu cours, cours, jusqu'au point de non-retour
Tu ne te retournes même pas, tu peux aller où tu veux
Ne me perds pas de vue, tu ne veux pas venir avec moi ?

Dis oui, d'accord...
Suis ton instinct, fais ce que tu veux, fonce
Allez, oh bébé
Tu es si impulsive, tu te moques de moi, mon côté impatient
Tu te moques de moi, c'est ça ?
Tu sais quoi ? Si tu veux me provoquer
Je vais jouer le jeu jusqu'au bout

Tous les mecs ici veulent te toucher
Tu ne te retournes même pas, tu es comme une reine abeille
(Oh ouais, j'aime cette fille)
Tu les envoûtes et tu les manipules
(Elle joue difficile à obtenir)
Arrête ça, bébé, arrête ce jeu...

Laisse-moi te voir bouger si vite, bébé
Avec un regard triomphant
Tu cours, cours, jusqu'au point de non-retour
Tu ne te retournes même pas, tu peux aller où tu veux
Ne me perds pas de vue, tu ne veux pas venir avec moi ?

Bouge si vite, sans but, impossible de s'arrêter
Shorty(Uh uh) fruitée(Yeahyeah)
Mignonne(Ohoh) Holla ! COLOR !
Tu vas me rendre fou(Wah ?) Tu es un démon(So !)
Allez, ne sois pas si lente
Je me lance, je gère vite
Maman, continue comme ça, bouge si vite

Laisse-moi te voir bouger si vite, bébé
Avec un regard triomphant
Tu cours, cours, jusqu'au point de non-retour
Tu ne te retournes même pas, tu peux aller où tu veux
Ne me perds pas de vue, tu ne veux pas venir avec moi ?

Laisse-moi te voir bouger si vite, bébé
Jusqu'au point de non-retour
Tu ne te retournes même pas, tu peux aller où tu veux
Ne me perds pas de vue, tu ne veux pas venir avec moi ?