夢三夜 feat. ATOM&CRIME SIXXXL - COMA-CHI Übersetzung ins Englische

夢三夜 feat. ATOM&CRIME SIXXXL

あなたの腕を 枕にして
目醒め烟草 吹かしてる
蔷薇の夜明け 街角を
ひとりうつろに 见ているの
あなたはやさしい 寝息たてて
不思议な梦の中 迷うの
いつかまたあう あてなどないから
恋は梦一夜(ゆめひとよ)
あなたとなら なぜかしら
わかりあえる 気がするの
深い海を 泳いでる
青いお鱼 みたいなの
あなたの両手は たくましくて
からだは潮騒の香りね
こんなはずでは なかったことよと
恋は梦二夜(ゆめふたや)
あなたの胸に 耳をあてて
指でなぞる この想い
そうよあなた 似ているの
好きでわかれた あのひとに
あなたは朝日が まぶしいねと
わたしを抱きしめて 笑うわ
七夜八夜(ななやはちや)へ 続けばいいけど
恋は梦三夜(ゆめさんや)

Dream Three Nights feat. ATOM&CRIME SIXXXL

Laying on your arm as a pillow,
I light a morning cigarette.
At the break of dawn, I gaze upon the rose-tinted streets
Feeling utterly lost.
You lie beside me, breathing softly
And I lose myself in a surreal dream.
We'll never meet again, I know it's true
So our love is a dream for one night.
But for some reason, I feel a connection with you,
As if we understand each other.
I swim through the depths of the sea
Like a tiny blue fish.
Your strong hands cradle me
And your body smells like the ocean breeze.
This wasn't supposed to happen, I know
But our love is a dream for two nights.
I listen to your heartbeat
And trace my fingers over your skin.
Yes, you remind me so much of him,
The one I loved and lost.
You tell me the sunrise is beautiful
As you hold me close and laugh.
If only we could spend seven nights and eight together
Our love would be a dream for three nights.