夢三夜 feat. ATOM&CRIME SIXXXL - COMA-CHI Übersetzung ins Französische

夢三夜 feat. ATOM&CRIME SIXXXL

あなたの腕を 枕にして
目醒め烟草 吹かしてる
蔷薇の夜明け 街角を
ひとりうつろに 见ているの
あなたはやさしい 寝息たてて
不思议な梦の中 迷うの
いつかまたあう あてなどないから
恋は梦一夜(ゆめひとよ)
あなたとなら なぜかしら
わかりあえる 気がするの
深い海を 泳いでる
青いお鱼 みたいなの
あなたの両手は たくましくて
からだは潮騒の香りね
こんなはずでは なかったことよと
恋は梦二夜(ゆめふたや)
あなたの胸に 耳をあてて
指でなぞる この想い
そうよあなた 似ているの
好きでわかれた あのひとに
あなたは朝日が まぶしいねと
わたしを抱きしめて 笑うわ
七夜八夜(ななやはちや)へ 続けばいいけど
恋は梦三夜(ゆめさんや)

Trois nuits de rêve feat. ATOM&CRIME SIXXXL

Ta main comme oreiller
Je me réveille et fume une cigarette
L'aube rose éclaire le coin de la rue
Je la regarde, vide, seule
Tu respires paisiblement à côté de moi
Je me perds dans un rêve étrange
Je ne sais pas si nous nous reverrons un jour
L'amour est un rêve d'une nuit
Avec toi, je sens
Que je peux te comprendre, quelque part
Comme un poisson bleu
Nageant dans la mer profonde
Tes deux mains sont fortes
Et ton corps sent la brise marine
Ce n'était pas censé arriver
L'amour est un rêve de deux nuits
Je pose mon oreille sur ta poitrine
Et trace ces sentiments avec mon doigt
Oui, tu ressembles
À celui que j'ai aimé et quitté
Tu dis que le soleil du matin est éblouissant
Et tu me prends dans tes bras en riant
Si seulement cela pouvait durer sept nuits et huit nuits
L'amour est un rêve de trois nuits