Adding Up - COURTSIDEJAY Übersetzung ins Französische

Adding Up

Emotional like a cancer
Baby I'm only getting better
Which means you're only getting wetter
Say all the time
How you want me for yourself but
I don't play no games
Play no games
Can't tell you how it really is
Can't let you know my ways
But I don't play no games
Play no games
And I ain't starting with you, yeah

Adding up
Swear she can't have enough
You said that you be wanting more
Of me
Cause i go long
I never settle for less
Say that i never would
That's just how I'm gon live
Till I'm up there in
Up there in the sun

Emotional like a cancer
Baby I'm only getting better
Which means you're only getting wetter
Say all the time
How you want me for yourself but
I don't play no games
Play no games
Can't tell you how it really is
Can't let you know my ways
But I don't play no games
Play no games
And I ain't starting with you, yeah

You know I've been down for you
You know I've gone
Around for you
So why you stressing all it?
Why you question all it?
You know I've been down for you
You know where I've gone
Around for you
So why you stressing all it?
Why you question all it?

Emotional like a cancer
Baby I'm only getting better
Which means you're only getting wetter
Say all the time
How you want me for yourself but
I don't play no games
Play no games
Can't tell you how it really is
Can't let you know my ways
But I don't play no games
Play no games
And I ain't starting with you, yeah

Addition

Émotif comme un cancer
Bébé, je ne fais que m'améliorer
Ce qui veut dire que tu es de plus en plus excitée
Tu dis tout le temps
Que tu me veux pour toi toute seule mais
Je ne joue à aucun jeu
Je ne joue à aucun jeu
Je ne peux pas te dire comment c'est vraiment
Je ne peux pas te faire connaître mes manières
Mais je ne joue à aucun jeu
Je ne joue à aucun jeu
Et je ne commencerai pas avec toi, ouais

Additionner
Je jure qu'elle n'en a jamais assez
Tu as dit que tu en voulais plus
De moi
Parce que je vais loin
Je ne me contente jamais de moins
Dis que je ne le ferais jamais
C'est comme ça que je vais vivre
Jusqu'à ce que je sois là-haut
Là-haut au soleil

Émotif comme un cancer
Bébé, je ne fais que m'améliorer
Ce qui veut dire que tu es de plus en plus excitée
Tu dis tout le temps
Que tu me veux pour toi toute seule mais
Je ne joue à aucun jeu
Je ne joue à aucun jeu
Je ne peux pas te dire comment c'est vraiment
Je ne peux pas te faire connaître mes manières
Mais je ne joue à aucun jeu
Je ne joue à aucun jeu
Et je ne commencerai pas avec toi, ouais

Tu sais que j'ai été là pour toi
Tu sais que je suis allé
Partout pour toi
Alors pourquoi tu stresses pour tout ça?
Pourquoi tu remets tout en question?
Tu sais que j'ai été là pour toi
Tu sais où je suis allé
Partout pour toi
Alors pourquoi tu stresses pour tout ça?
Pourquoi tu remets tout en question?

Émotif comme un cancer
Bébé, je ne fais que m'améliorer
Ce qui veut dire que tu es de plus en plus excitée
Tu dis tout le temps
Que tu me veux pour toi toute seule mais
Je ne joue à aucun jeu
Je ne joue à aucun jeu
Je ne peux pas te dire comment c'est vraiment
Je ne peux pas te faire connaître mes manières
Mais je ne joue à aucun jeu
Je ne joue à aucun jeu
Et je ne commencerai pas avec toi, ouais