Nothing to Prove - COURTSIDEJAY Übersetzung ins Russische

Nothing to Prove

Feeling like a hundred
And a million with you
I get to be myself
Like i got nothing left to prove
I've never been held down
Cause I'll never be the fool
I'm fixing for a change
Hoping you would give in too
I'm learning
I'm growing
Do all in my power
To show my devotion
I've been let down
Forgotten shit ain't been the same
Since i lost all my focus

On all on the girls
From the jawn
Where i sought then found all my motives
They aiming for me I'm
Aiming to win
Just like a goddamn goalie
Yeah
Gotta watch all grounds
Cause they locked and loaded
Gotta keep you safe
Incase they try come closer
Knowing that you're here
Is all i need for closure
So don't go far
Cause all i all i all i want to feel

Feeling like a hundred
And a million with you
I get to be myself
Like i got nothing left to prove
I've never been held down
Cause I'll never be the fool
I'm fixing for a change
Hoping you would give in too
I'm learning
I'm growing
Do all in my power
To show my devotion
I've been let down
Forgotten shit ain't been the same
Since i lost all my focus
They made it this way
I made it my mission
To show em who's really worth it
Recognize what I've done and take into grasp
That's nobody's perfect

I am who i am
So ain't opinions hurting
You got time for talk
But none to put some work in
I see right through it
Since my visions certain
But imma hold my tongue
Cause shit my business worth it

Feeling like a hundred
And a million with you
I get to be myself
Like i got nothing left to prove
I've never been held down
Cause I'll never be the fool
I'm fixing for a change
Hoping you would give in too
I'm learning
I'm growing
Do all in my power
To show my devotion
I've been let down
Forgotten shit ain't been the same
Since i lost all my focus
They made it this way
I made it my mission
To show em who's really worth it
Recognize what I've done and take into grasp
That's nobody's perfect

Read my mind
Pour a drink on ice
Any way you like it
Get the feeling right
Hardly go out often
But I'm live tonight
If you see it all go down
Then keep the word real quiet
I'm feeling like a hundred million
All off the strength of doing what i want
Can't complain cause really it's just something
That imma do until the die I'm gone

Feeling like a hundred
And a million with you
I get to be myself
Like i got nothing left to prove
I've never been held down
Cause I'll never be the fool
I'm fixing for a change
Hoping you would give in too

Gotta watch all grounds
Cause they locked and loaded
Gotta keep you safe
Incase they try come closer
Knowing that you're here
Is all i need for closure
So don't go far
Cause all i all i all i want to feel

Нечего доказывать

Чувствую себя на все сто,
А с тобой – на миллион.
Могу быть собой,
Словно мне нечего больше доказывать.
Меня никогда не сломить,
Потому что я никогда не буду дураком.
Я готов к переменам,
Надеюсь, ты тоже уступишь.
Я учусь,
Я расту,
Делаю все, что в моих силах,
Чтобы показать свою преданность.
Меня подводили,
Забывали, все стало не так,
С тех пор, как я потерял всю свою сосредоточенность.

На всех этих девчонках
Из того места,
Где я искал, а затем нашел все свои мотивы.
Они метят в меня, а я
Нацелен на победу,
Прямо как чертов вратарь.
Да,
Должен следить за всем вокруг,
Потому что они заряжены и готовы.
Должен защитить тебя,
Если они попытаются подойти ближе.
Знание, что ты здесь,
– это все, что мне нужно для успокоения.
Так что не уходи далеко,
Потому что все, что я, все, что я, все, что я хочу чувствовать...

Чувствую себя на все сто,
А с тобой – на миллион.
Могу быть собой,
Словно мне нечего больше доказывать.
Меня никогда не сломить,
Потому что я никогда не буду дураком.
Я готов к переменам,
Надеюсь, ты тоже уступишь.
Я учусь,
Я расту,
Делаю все, что в моих силах,
Чтобы показать свою преданность.
Меня подводили,
Забывали, все стало не так,
С тех пор, как я потерял всю свою сосредоточенность.
Они сделали это так,
Я сделал своей миссией
Показать им, кто действительно чего-то стоит.
Признать то, что я сделал, и понять,
Что никто не идеален.

Я тот, кто я есть,
Так что чужое мнение не ранит.
У тебя есть время на разговоры,
Но нет времени на то, чтобы приложить усилия.
Я вижу тебя насквозь,
Ведь мое видение четкое.
Но я придержу язык,
Потому что мое дело того стоит.

Чувствую себя на все сто,
А с тобой – на миллион.
Могу быть собой,
Словно мне нечего больше доказывать.
Меня никогда не сломить,
Потому что я никогда не буду дураком.
Я готов к переменам,
Надеюсь, ты тоже уступишь.
Я учусь,
Я расту,
Делаю все, что в моих силах,
Чтобы показать свою преданность.
Меня подводили,
Забывали, все стало не так,
С тех пор, как я потерял всю свою сосредоточенность.
Они сделали это так,
Я сделал своей миссией
Показать им, кто действительно чего-то стоит.
Признать то, что я сделал, и понять,
Что никто не идеален.

Прочти мои мысли,
Налей напиток со льдом,
Как тебе нравится,
Создай нужное настроение.
Редко выхожу в свет,
Но сегодня вечером я в ударе.
Если увидишь, как все происходит,
Держи язык за зубами.
Чувствую себя на сто миллионов,
Все благодаря тому, что делаю, что хочу.
Не могу жаловаться, потому что это просто то,
Что я буду делать, пока не умру.

Чувствую себя на все сто,
А с тобой – на миллион.
Могу быть собой,
Словно мне нечего больше доказывать.
Меня никогда не сломить,
Потому что я никогда не буду дураком.
Я готов к переменам,
Надеюсь, ты тоже уступишь.

Должен следить за всем вокруг,
Потому что они заряжены и готовы.
Должен защитить тебя,
Если они попытаются подойти ближе.
Знание, что ты здесь,
– это все, что мне нужно для успокоения.
Так что не уходи далеко,
Потому что все, что я, все, что я, все, что я хочу чувствовать...