At The Edge - 2006 Remastered Version - CPR Übersetzung ins Französische

At The Edge - 2006 Remastered Version

At the Edge (4: 21)
Words: David Crosby
Our grasp is so fragile the thread is so thin
I wonder each day if I'm blowing away
I know that I'm lucky
I wouldn't be here at all if somebody's hand
Hadn't been where I stand
At the edge of a very great fall
And like a lighthouse before you at the edge of the sea
The woman whose grip holds when you slip
But the darkness won't get you
Your family won't go
They will make your heart light
To where you know what is right
And you go where you know you should go
And it's life and it's dying
It's beginnings and end
It's what did you do
With the life they gave you?
It's were you the honest, and
Did you make amends
To all the ones under your guns
How have you treated your friends
David Crosby: Lead Vocal
Jeff Pevar: Vocals, Fretless Bass, Acoustic and Electric Guitars
James Raymond: Vocals, Piano
Steve Distanislao: Drums
Luis Conte: Percussion

Au bord - Version remasterisée de 2006

Au bord (4: 21)
Mots : David Crosby
Notre emprise est si fragile, le fil est si fin
Je me demande chaque jour si je ne m'envole pas
Je sais que j'ai de la chance
Je ne serais pas là du tout si la main de quelqu'un
N'avait pas été là où je suis
Au bord d'une très grande chute
Et comme un phare devant toi au bord de la mer
La femme dont la poigne te retient quand tu glisses
Mais les ténèbres ne t'atteindront pas
Ta famille ne partira pas
Ils rendront ton cœur léger
Là où tu sais ce qui est juste
Et tu vas là où tu sais que tu dois aller
Et c'est la vie et la mort
C'est les débuts et la fin
C'est qu'as-tu fait
De la vie qu'ils t'ont donnée ?
C'est que tu as été honnête, et
As-tu fait amende honorable
À tous ceux qui sont sous ton emprise
Comment as-tu traité tes amis
David Crosby : Chant principal
Jeff Pevar : Chant, Basse fretless, Guitares acoustiques et électriques
James Raymond : Chant, Piano
Steve Distanislao : Batterie
Luis Conte : Percussions