Romanu' N-Are Noroc - CRBL Übersetzung ins Russische

Romanu' N-Are Noroc

Romanul n-are noroc, dar se pricepe la tot
Fură stampila de vot şi-o poartă ca pe-un breloc.
Şi totuşi umbla fără chei
Că n-are casă, n-are masă, n-are bani de femei

Romanul n-are noroc, dar se pricepe la tot
Fură stampila de vot şi-o poartă ca pe-un breloc.
Şi totuşi umbla fără chei
Că n-are casă, n-are masă, n-are bani de femei

Ridică mâinile, să bem pentru noi
Sus paharele, că vine soare după ploi
Golim sticlele, golim casele
Golim buzunarele cum vin taxele

Trec zilele şi vedem cum peste noapte apar vilele
Suntem obligaţi să populăm ghenele
Ascultăm la TV toate perlele
Conjuga verbele

A fi, a nu fi, a trăi, a muri
A avea ce mânca în fiecare zi.
Există o întrebare deja nemuritoare:
Oficial îţi merge bine, frăţioare?

Romanul n-are noroc, dar se pricepe la tot
Fură stampila de vot şi-o poartă ca pe-un breloc.
Şi totuşi umbla fără chei
Că n-are casă, n-are masă, n-are bani de femei

Romanul n-are noroc, dar se pricepe la tot
Fură stampila de vot şi-o poartă ca pe-un breloc.
Şi totuşi umbla fără chei
Că n-are casă, n-are masă, n-are bani de femei

Ne plac meciurile, ne plac vinurile,
Ne plac fetele frumoase care stau cu spatele.
Pune maneaua, scoate sarmaua, scoate şi ţuica şi telemeaua!

Pentru că acolo unde ei numai pot, pot
Întotdeauna venim noi şi luăm tot, tot
Şi ce dacă americanii ne spun: "not, not"
Trecem oceanul în câteva ore de înot, înot.

Şi când taxele cresc, romanii stau, stau
Păi de ce s-ar chinui că oricum n-au, n-au?
Şi când toţi loviţi de criză strigă "au, au"
Romanii beau, beau
Romanii beau, beau

Romanul n-are noroc, dar se pricepe la tot
Fură stampila de vot şi-o poartă ca pe-un breloc.
Şi totuşi umbla fără chei
Că n-are casă, n-are masă, n-are bani de femei

Romanul n-are noroc, dar se pricepe la tot
Fură stampila de vot şi-o poartă ca pe-un breloc.
Şi totuşi umbla fără chei
Că n-are casă, n-are masă, n-are bani de femei

Pentru că acolo unde ei numai pot, pot
Întotdeauna venim noi şi luăm tot, tot
Şi ce dacă americanii ne spun:" not, not"
Trecem oceanul în câteva ore de înot, înot

Şi când taxele cresc, romanii stau, stau
Păi de ce s-ar chinui că oricum n-au, n-au?
Şi când toţi loviţi de criză strigă "au, au"
Romanii beau, beau
Romanii beau, beau
Romanii beau, beau
Romanii beau, beau

Romanul n-are noroc, dar se pricepe la tot
Fură stampila de vot şi-o poartă ca pe-un breloc.
Şi totuşi umbla fără chei
Că n-are casă, n-are masă, n-are bani de femei

Romanul n-are noroc, dar se pricepe la tot
Fură stampila de vot şi-o poartă ca pe-un breloc.
Şi totuşi umbla fără chei
Că n-are casă, n-are masă, n-are bani de femei

Румыну Не Везет

Румыну не везет, но он все умеет,
Сдернет печать для голосования и носит как брелок.
И все же ходит без ключей,
Ведь ни дома, ни кола, ни двора, ни денег на женщин у него нет.

Румыну не везет, но он все умеет,
Сдернет печать для голосования и носит как брелок.
И все же ходит без ключей,
Ведь ни дома, ни кола, ни двора, ни денег на женщин у него нет.

Поднимите руки, выпьем за нас,
Вверх бокалы, ведь после дождя всегда выглядывает солнце.
Опустошаем бутылки, опустошаем дома,
Опустошаем карманы, как только приходят налоги.

Идут дни, и мы видим, как за ночь вырастают виллы,
Мы вынуждены заселять мусорные баки,
Слушаем по телевизору всякую чушь,
Спрягаем глаголы.

Быть, не быть, жить, умереть,
Иметь, что поесть каждый день.
Есть один вопрос, уже ставший бессмертным:
"У тебя все хорошо, братан?"

Румыну не везет, но он все умеет,
Сдернет печать для голосования и носит как брелок.
И все же ходит без ключей,
Ведь ни дома, ни кола, ни двора, ни денег на женщин у него нет.

Румыну не везет, но он все умеет,
Сдернет печать для голосования и носит как брелок.
И все же ходит без ключей,
Ведь ни дома, ни кола, ни двора, ни денег на женщин у него нет.

Мы любим футбол, любим вино,
Любим красивых девушек, которые стоят к нам спиной.
Включай музыку, доставай закуску, неси самогон и сыр!

Потому что там, где они не могут, мы - можем!
Мы приходим и забираем все, все!
Ну и что, что американцы говорят нам: "Нет, нет"?
Мы переплываем океан за несколько часов, вот так!

И когда налоги растут, румыны стоят, стоят,
Зачем им париться, если у них все равно ничего нет?
И когда все, пораженные кризисом, кричат: "Ой, ой!",
Румыны пьют, пьют,
Румыны пьют, пьют.

Румыну не везет, но он все умеет,
Сдернет печать для голосования и носит как брелок.
И все же ходит без ключей,
Ведь ни дома, ни кола, ни двора, ни денег на женщин у него нет.

Румыну не везет, но он все умеет,
Сдернет печать для голосования и носит как брелок.
И все же ходит без ключей,
Ведь ни дома, ни кола, ни двора, ни денег на женщин у него нет.

Потому что там, где они не могут, мы - можем!
Мы приходим и забираем все, все!
Ну и что, что американцы говорят нам: "Нет, нет"?
Мы переплываем океан за несколько часов, вот так!

И когда налоги растут, румыны стоят, стоят,
Зачем им париться, если у них все равно ничего нет?
И когда все, пораженные кризисом, кричат: "Ой, ой!",
Румыны пьют, пьют,
Румыны пьют, пьют.
Румыны пьют, пьют,
Румыны пьют, пьют.

Румыну не везет, но он все умеет,
Сдернет печать для голосования и носит как брелок.
И все же ходит без ключей,
Ведь ни дома, ни кола, ни двора, ни денег на женщин у него нет.

Румыну не везет, но он все умеет,
Сдернет печать для голосования и носит как брелок.
И все же ходит без ключей,
Ведь ни дома, ни кола, ни двора, ни денег на женщин у него нет.