Give Up - Css Übersetzung ins Französische

Give Up

Stop!
Ok
You can press it
You can push but it will always be the same
And I've been waiting so long
Anyway... how does it feel to be free again?
I want to fall in love again
I want to feel the summer flame
You know I really want to say
I have to go it's just getting late
Check out!
The door
I'm out!
Alright.
Chorus:
Give up on this
Don't give up on you
Give up on me
Don't give up on us
Give up on me
Don't give up on you
Give up on this
Don't give up on us
Night are so long
Fast run the days
Chunky as a lifetime
Wrapped inside a cage
Magnification
Tasting new sensation
Body exploration
Tiny declarations
I wanna run to the milky way
How many games do we have to play?
It's a new face but it looks the same
Just send me back to Amsterdam
And if you see me cyring
See me begging
See me lying,
All right now!
And if you see me drinking
See me calling in the morning
All right now (4x)
Chorus:
Give up on this
Don't give up on you
Give up on me
Don't give up on us
Give up on me
Don't give up on you
Give up on this
Don't give up on us
Just waking up
It's hard to say
I just feel I am not the same
Blending all the coffee
Laughting at a party
Acting like it's normal
Feeling all the borredom
This time I wont make any mistakes
Will you forget who I am?
Everything changes in a day
My heart reminds it's you I crave!
And if you see me cyring
See me begging
See me lying,
All right now!
And if you see me drinking
See me calling in the morning
All right now (4x)
Life is just too serious
If won't be mysterious
Life is just too short
You know what it cost.

Abandonner

Arrête !
Ok
Tu peux appuyer dessus
Tu peux pousser, mais ce sera toujours la même chose
Et j'attends depuis si longtemps
De toute façon... qu'est-ce que ça fait d'être libre à nouveau ?
Je veux retomber amoureux
Je veux sentir la flamme de l'été
Tu sais que j'ai vraiment envie de dire
Je dois y aller, il se fait tard
Regarde !
La porte
Je m'en vais !
D'accord.
Refrain :
Abandonne tout ça
Ne t'abandonne pas toi-même
Abandonne-moi
Ne nous abandonne pas
Abandonne-moi
Ne t'abandonne pas toi-même
Abandonne tout ça
Ne nous abandonne pas
Les nuits sont si longues
Les jours filent vite
Épais comme une vie
Enfermé dans une cage
Grossissement
Goûter à de nouvelles sensations
Exploration du corps
Petites déclarations
Je veux courir vers la Voie lactée
Combien de jeux devons-nous jouer ?
C'est un nouveau visage, mais il a l'air pareil
Renvoie-moi juste à Amsterdam
Et si tu me vois pleurer
Me voir supplier
Me voir mentir,
Tout de suite maintenant !
Et si tu me vois boire
Me voir appeler le matin
Tout de suite maintenant (4 x)
Refrain :
Abandonne tout ça
Ne t'abandonne pas toi-même
Abandonne-moi
Ne nous abandonne pas
Abandonne-moi
Ne t'abandonne pas toi-même
Abandonne tout ça
Ne nous abandonne pas
Je me réveille juste
C'est difficile à dire
J'ai juste l'impression de ne plus être le même
Mélangeant tout le café
Rire à une fête
Faire comme si tout était normal
Ressentir tout l'ennui
Cette fois, je ne ferai pas d'erreurs
Vas-tu oublier qui je suis ?
Tout change en un jour
Mon cœur me rappelle que c'est toi que j'aime !
Et si tu me vois pleurer
Me voir supplier
Me voir mentir,
Tout de suite maintenant !
Et si tu me vois boire
Me voir appeler le matin
Tout de suite maintenant (4 x)
La vie est trop sérieuse
Si elle ne sera pas mystérieuse
La vie est trop courte
Tu sais ce que ça coûte.