WAVINESS - CTS feat. 南波志帆 Übersetzung ins Deutsche

WAVINESS

ふたり乗りの箱舟を そっと浮かべて
浮世離れなWAVINESS ずっと待ち続けてた

きっと (きっと) もっと (もっと)
求めていたんだ

雨に打たれ濡れたココロで
受け入れたこの性は
ゆるし愛すことができて初めて輝く
ここにはもう戻らない 前を向いてBlow

Ah ah ah 光は ah ah ah

笑いかける三日月に そっと祈るよ
何も問わず語らずに
ずっと (ずっと) 照らされていた

シャボン玉に触れた【あなた】は
思い出を壊すように
弾け飛ぶ膨れたココロ カラになればいい
胸騒ぎが止まらない
Give me a brightness

表・裏 を 綱渡りして
衝動 回れ 暴れ 繋がれた鎖を 断ち切るの
断ち切るの さぁ

もっと (もっと) もっと
もっと (さぁ) 誘われよう

道の上で咲いた【あなた】は傷ついて
その度に生きる意味を噛み締めた
この道の先は暗闇など恐れない 前を向いてBlow
前を向いてBlow

WAVINESS

Ich lasse unsere Arche für zwei sanft treiben
Auf diese weltentrückte WAVINESS habe ich immer gewartet

Sicher (sicher) mehr (mehr)
Habe ich gesucht

Mit einem vom Regen durchnässten Herzen
Diese Natur, die ich annahm
Erst wenn ich vergeben und lieben kann, erstrahlt sie wahrhaftig
Hierher kehre ich nicht mehr zurück, schaue nach vorn und Blow

Ah ah ah das Licht ist ah ah ah

Zum lächelnden Sichelmond bete ich leise
Ohne etwas zu fragen oder zu sagen
Wurde ich immer (immer) von ihm beschienen

【Du】, der die Seifenblase berührte,
Als würdest du die Erinnerungen zerstören
Mein aufgeblähtes Herz zerplatzt, es soll leer werden
Die Unruhe in meiner Brust hört nicht auf
Gib mir Helligkeit

Ich balanciere auf dem Seil zwischen Vorder- und Rückseite
Impuls, dreh dich, tobe, die Ketten, die mich banden, zerreiß ich
Zerreiß ich, jetzt

Mehr (mehr) mehr
Mehr (komm) lass uns verführt werden

【Du】, der auf dem Weg erblühte, wurdest verletzt
Jedes Mal hast du den Sinn des Lebens tief empfunden
Ich fürchte die Dunkelheit am Ende dieses Weges nicht, schaue nach vorn und Blow
Schaue nach vorn und Blow