Но им не смешно - CUPSIZE Übersetzung ins Englische

Но им не смешно

Я был очень пьян
Но в моменте трезвый
В лесополосах
Я гулял весь вечер

Там нашёл друзей
Звал в свою квартиру
Чтобы скорчить всем
Им смешную мину

Но им не смешно
Но им не смешно
Больше не смешно
Но им не смешно

Где-то в три утра
Я всё пел им пecни
Скоро весь мой двор
Будет знать их тексты

В детстве я хотел
Стать крутым пожарным
Но, взрослея, я
Лёг в психодиспансер

Пролежав там год
Вышел и всё понял
Заимев себе
Небольшое хобби

Но им не смешно
Но им не смешно
Больше не смешно
Но им не смешно

Но им не смешно
Но им не смешно
Больше не смешно
Но им не смешно

But They Don't Find It Funny

I was very drunk,
But sober in the moment,
In the forest belts,
I walked all evening.

There I found some friends,
Invited them to my apartment,
To make a funny face
For them, my dear.

But they don't find it funny,
But they don't find it funny,
It's not funny anymore,
But they don't find it funny.

Somewhere around three in the morning,
I sang them songs,
Soon my whole yard
Will know their lyrics.

As a child, I wanted
To be a cool fireman,
But, growing up, I
Ended up in a mental hospital.

Having spent a year there,
I came out and understood everything,
Having acquired myself
A small hobby.

But they don't find it funny,
But they don't find it funny,
It's not funny anymore,
But they don't find it funny.

But they don't find it funny,
But they don't find it funny,
It's not funny anymore,
But they don't find it funny.