Self interest - Cutty Ranks Übersetzung ins Russische

Self interest

unity is strength and with strength you can gain through power dont go sell out for flour
kindness is gone it seems like no love no deh again
not even trust nuh deh again
i dont think no more us nuh deh again
all we hear is people problem

when me look around is like no respect nuh deh again
you cant even trust no friend again
people rights naah get defend again
only self interest that is the trend
how them fi tell we clean we house
and them naah clean fi them own
is pure corruption deh up inna the zone
all kind of things a spring up from the unknown
when yuh live inna glass house yuh shouldnt throw stone
some seh integrity but them deh days missin
if yuh nuh careful them use yuh like tissue
try refresh them memory and nobody naah listen
them rather when yuh turn up missin

kindness is gone it seems like no love nuh deh again
not even trust nuh deh again
i dont think no more us nuh deh again
all we hear is people problem
when we look around is like no respect nuh deh again
yuh cant even trust nuh friend again
people rights nah get defend again
is only self interest that is the trend

wah yuh right hand know yuh know it cant tell yuh lefthand
man we turn around and use it as a weapon
never mek them know yuh mind deh pon
yuh surroundings yuh hafi check it every second
some a them a sell out fi personal gain
a bend pon the knee fi fortune and fame
a laugh and giggle and think is a game
but me naah bow a me name wah me name

kindness is gone it seems like no love nuh deh again
not even trust nuh deh again
i dont think no more us nuh deh again
all we hear is people problem
when we look around is like no respect nuh deh again
yuh cant even trust nuh friend again
people rights nah get defend again
is only self interest that is the trend

anyone weh sellout fi personal gain
to me it seems like them lick up them brain
it look like them stupid or gone insane
them greed just cant contain
most a them we smile infront yuh face and them a sellout
caah stay roun yahso them hafi head out
them caah even stan straight because them ben out
them nuh have nuh moral standards brain shell out

kindness is gone it seems like no love nuh deh again
not even trust nuh deh again
i dont think no more us nuh deh again
all we hear is people problem
when we look around is like no respect nuh deh again
yuh cant even trust nuh friend again
people rights nah get defend again
is only self interest that is the trend

Личный интерес

в единстве сила, а с силой ты обретаешь власть, не продавайся за мешок муки
доброта ушла, кажется, любви больше нет
даже доверия больше нет
я думаю, больше нет никакого «мы»
всё, что мы слышим — это проблемы людей

когда я смотрю вокруг, кажется, что уважения больше нет
ты не можешь больше доверять даже другу
права людей больше никто не защищает
только личный интерес — вот и весь тренд
как они могут говорить нам прибрать наш дом
когда они не прибирают свой собственный
в этой зоне царит чистая коррупция
всякие вещи всплывают из ниоткуда
когда живешь в стеклянном доме, не стоит бросаться камнями
некоторые говорят о честности, но те дни прошли
если не будешь осторожен, тебя используют как салфетку
пытаешься освежить им память, но никто не слушает
им лучше, когда ты пропадаешь без вести

доброта ушла, кажется, любви больше нет
даже доверия больше нет
я думаю, больше нет никакого «мы»
всё, что мы слышим — это проблемы людей
когда мы смотрим вокруг, кажется, что уважения больше нет
ты не можешь больше доверять даже другу
права людей больше никто не защищает
только личный интерес — вот и весь тренд

то, что знает твоя правая рука, нельзя говорить левой
они оборачивают это против тебя и используют как оружие
никогда не давай им знать, что у тебя на уме
ты должен проверять свое окружение каждую секунду
некоторые из них продаются ради личной выгоды
преклоняют колени ради богатства и славы
смеются и хихикают, думая, что это игра
но я не склонюсь, это моё имя, как моё имя

доброта ушла, кажется, любви больше нет
даже доверия больше нет
я думаю, больше нет никакого «мы»
всё, что мы слышим — это проблемы людей
когда мы смотрим вокруг, кажется, что уважения больше нет
ты не можешь больше доверять даже другу
права людей больше никто не защищает
только личный интерес — вот и весь тренд

любой, кто продается ради личной выгоды
мне кажется, они совсем лишились ума
похоже, они глупы или сошли с ума
их жадность просто не сдержать
большинство из них улыбаются тебе в лицо, а сами продают тебя
они не могут оставаться здесь, им нужно убираться
они даже не могут стоять прямо, потому что прогнулись
у них нет никаких моральных устоев, мозги выжжены

доброта ушла, кажется, любви больше нет
даже доверия больше нет
я думаю, больше нет никакого «мы»
всё, что мы слышим — это проблемы людей
когда мы смотрим вокруг, кажется, что уважения больше нет
ты не можешь больше доверять даже другу
права людей больше никто не защищает
только личный интерес — вот и весь тренд