CYGO - Ну а пока я летая (feat. ZHAN) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ну а пока я летая (feat. ZHAN) - CYGOÜbersetzung ins Französische




Ну а пока я летая (feat. ZHAN)
Et pendant que je vole (feat. ZHAN)
Ну а пока я, летая
Et pendant que je vole
Закрыл глаза, не зная
J'ai fermé les yeux, sans savoir
Что я скрутил свою жизнь
Que j'ai tordu ma vie
Чтоб взтлеть нам двоим
Pour que nous décollions tous les deux
Ведь ледники растаят
Parce que les glaciers fondront
Ну а пока я, летая
Et pendant que je vole
Закрыл глаза, не зная
J'ai fermé les yeux, sans savoir
Что я скрутил свою жизнь
Que j'ai tordu ma vie
Чтоб взтлеть нам двоим
Pour que nous décollions tous les deux
Ведь ледники растаят
Parce que les glaciers fondront
Дороже нет тебя, но ты - та
Il n'y a rien de plus précieux que toi, mais tu es celle
В мыслях своих, или ты здесь, или забыта
Dans mes pensées, ou tu es ici, ou tu es oubliée
Один миг только есть, верни себя в свою орбиту
Il n'y a qu'un instant, ramène-toi sur ta propre orbite
Ты та, что дарит мне улыбку (улыбку)
Tu es celle qui me donne le sourire (le sourire)
Ты опоздала и встреча прошла!
Tu as été en retard et la rencontre a eu lieu !
Но, увы, ты потеряла меня
Mais hélas, tu m'as perdu
Увы, ты потеряла меня
Hélas, tu m'as perdu
И я порвал паруса
Et j'ai déchiré les voiles
Ну а пока я, летая
Et pendant que je vole
Закрыл глаза, не зная
J'ai fermé les yeux, sans savoir
Что я скрутил свою жизнь
Que j'ai tordu ma vie
Чтоб взтлеть нам двоим
Pour que nous décollions tous les deux
Ведь ледники растаят
Parce que les glaciers fondront
Ну а пока я, летая
Et pendant que je vole
Закрыл глаза, не зная
J'ai fermé les yeux, sans savoir
Что я скрутил свою жизнь
Que j'ai tordu ma vie
Чтоб взтлеть нам двоим
Pour que nous décollions tous les deux
Ведь ледники растаят
Parce que les glaciers fondront
Станешь меня трогать руками, менять
Tu vas me toucher avec tes mains, me changer
Моё сознание, зай - моё призвание, грязь
Ma conscience, chérie - ma vocation, la saleté
же тебе говорил, не делай этого)
(Je te l'avais dit, ne fais pas ça)
Ну разве ты не знаешь?
Ne sais-tu pas ?
Ты - мой единственный свет
Tu es ma seule lumière
Я - твой таинственный бред
Je suis ton délire mystérieux
Если вдвоём, то мы след
Si nous sommes ensemble, nous sommes une trace
Ну разве ты не знаешь?
Ne sais-tu pas ?
Ну а пока я, летая
Et pendant que je vole
Закрыл глаза, не зная
J'ai fermé les yeux, sans savoir
Что я скрутил свою жизнь
Que j'ai tordu ma vie
Чтоб взтлеть нам двоим
Pour que nous décollions tous les deux
Ведь ледники растаят
Parce que les glaciers fondront
Ну а пока я, летая
Et pendant que je vole
Закрыл глаза, не зная
J'ai fermé les yeux, sans savoir
Что я скрутил свою жизнь
Que j'ai tordu ma vie
Чтоб взтлеть нам двоим
Pour que nous décollions tous les deux
Ведь ледники растаят
Parce que les glaciers fondront
Ну а пока я, летая
Et pendant que je vole
Закрыл глаза, не зная
J'ai fermé les yeux, sans savoir
Что я скрутил свою жизнь
Que j'ai tordu ma vie
Чтоб взтлеть нам двоим
Pour que nous décollions tous les deux
Ведь ледники растаят
Parce que les glaciers fondront





Autoren: Leonid Vaculchuck


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.