CA7RIEL feat. Paco Amoroso - PAGA DIOS - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

PAGA DIOS - Ca7riel , Paco Amoroso Übersetzung ins Französische




PAGA DIOS
DIEU PAIE
(Moriré, ah)
(Je mourrai, ah)
(No te necesito más por hoy)
(Je n'ai plus besoin de toi pour aujourd'hui)
Yo que le molesta
Je sais que ça l'ennuie
Tocar el sol
Toucher le soleil
La marea
La marée
Esta vez paga Dios (Paga Dios)
Cette fois, Dieu paie (Dieu paie)
Y todo fue una ilusión (Ella)
Et tout n'était qu'une illusion (Elle)
Baby, hoy paga dios
Baby, aujourd'hui Dieu paie
No tenía para el Dior
Je n'avais pas de quoi m'offrir du Dior
Vengo escapando del frio
Je fuis le froid
Siempre metido en lío
Toujours fourré dans des embrouilles
Te voy a sacar
Je vais te sortir
Ya de este lugar
De cet endroit
Baby bitch, high class
Baby bitch, high class
Ah, baby por suerte
Ah, baby, heureusement
Pase por si acaso (Sabe que pase)
Je suis passé au cas (Tu sais que je suis passé)
Voy desapegado (De los demás)
Je suis détaché (Des autres)
No te necesito más por hoy
Je n'ai plus besoin de toi pour aujourd'hui
Y esta viene de regalo
Et celle-ci est offerte
(Esta vez paga dios)
(Cette fois, Dieu paie)
(No puedo creer que moriré aqui)
(Je n'arrive pas à croire que je vais mourir ici)
(Y alli, mirándome asi)
(Et toi là-bas, à me regarder comme ça)
(No puedo creer que moriré aqui)
(Je n'arrive pas à croire que je vais mourir ici)
(No pude hacer lo que quería hacer)
(Je n'ai pas pu faire ce que je voulais faire)
Oh, tu ambición, es la que me enredó
Oh, ton ambition, c'est elle qui m'a piégé
Una ficción, lo que hay entre lo dos
Une fiction, ce qu'il y a entre nous deux
El guion, un tonto lo escribió
Le scénario, un idiot l'a écrit
Terminó, y ni se abrio el telón
C'est fini, et le rideau ne s'est même pas levé
(Por mas que quiera, no la puedo separarla de mí)
(Même si je le veux, je ne peux pas la séparer de moi)
(Por mas que quiera, no la puedo separarla de mí)
(Même si je le veux, je ne peux pas la séparer de moi)
(Por mas que quiera, no puedo descartarla de mí, no)
(Même si je le veux, je ne peux pas la détacher de moi, non)
(Por mas que quiera, no puedo descartarla así)
(Même si je le veux, je ne peux pas m'en défaire comme ça)
Pase por si acaso (Sabe que pase)
Je suis passé au cas (Tu sais que je suis passé)
Voy desapegado (De los demás)
Je suis détaché (Des autres)
No te necesito más por hoy
Je n'ai plus besoin de toi pour aujourd'hui
Y esta viene de regalo (No te necesito mas)
Et celle-ci est offerte (Je n'ai plus besoin de toi)
(Tranqui', que hoy paga dios Baby, Tranqui')
(Tranquille, aujourd'hui Dieu paie Baby, Tranquille)





Autoren: Catriel Guerreiro, Ulises Guerriero, Nicolas Ejhenbaun


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.