Caballero Gaucho - Agravios - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Agravios - Caballero GauchoÜbersetzung ins Französische




Agravios
Agravios
Ya no siento el dolor de las heridas
Je ne ressens plus la douleur des blessures
Que abrieron, en mi vida, tus agravios
Que tu as ouvertes, dans ma vie, tes offenses
Me lastiman a mi alma confundida
Mon âme confuse est blessée
Los venenosos dardos de tu engaño
Par les flèches venimeuses de ton mensonge
Ya ni siquiera el corazón se queja
Même mon cœur ne se plaint plus
Dormido se quedó cansado y yelto
Endormi, il est resté fatigué et pâle
Y agonizante en su dolor le espera
Et dans son agonie, il attend
Solo un rincón de olvido y silencio
Seulement un coin d'oubli et de silence
Porque tu me pusiste un rival
Parce que tu m'as donné un rival
Con otro amor yo te ofendí tambien
Avec un autre amour, je t'ai aussi offensé
Nos icimos agravios por igual
Nous nous sommes fait des offenses mutuelles
Me traicionaste y yo te traicione
Tu m'as trahi et je t'ai trahi
Porque a muchos le diste tu cuerpo y tu pasión, también yo le di todo a otro corazón.
Parce que tu as donné ton corps et ta passion à beaucoup, j'ai aussi donné tout mon cœur à un autre.
Porque tu me pusiste un rival
Parce que tu m'as donné un rival
Con otro amor yo te ofendí tambien
Avec un autre amour, je t'ai aussi offensé
Nos icimos agravios por igual
Nous nous sommes fait des offenses mutuelles
Me traicionaste y yo te traicione
Tu m'as trahi et je t'ai trahi
Porque a muchos le diste tu cuerpo y tu pasión, también yo le di todo a otro corazón.
Parce que tu as donné ton corps et ta passion à beaucoup, j'ai aussi donné tout mon cœur à un autre.





Autoren: Luis A. Ramirez S.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.