Caminito de Mi Amor - Caballero Gaucho Übersetzung ins Französische

Caminito de Mi Amor

Viejo camino, que acaba en la ciudad,
Con sus arroyos y con su vecindad.
Y los saludos "Buenos días, que tal"
De los paisanos que vienen y que van.

En tus arenas la huella se perdió,
Ya se borraron nuestros pasos de amor.
En la tranquera que el tiempo envejeció
Donde esperabas o te esperaba yo.

Hoy vengo a ti, sendero de mi amor,
A preguntarte si ella también volvió.
Y si la ves, decile que aquí estoy,
En tu vera llorando por su amor.

Hoy vengo a ti sendero de mi amor,
A preguntarte si ella también volvió.
Y si la ves, decile que aquí estoy
En tu vera llorando por su amor...

Chemin de mon amour

Vieille route, qui se termine dans la ville,
Avec ses ruisseaux et son quartier.
Et les salutations "Bonjour, comment vas-tu ?"
Des villageois qui vont et viennent.

Dans ton sable, l'empreinte s'est perdue,
Nos pas d'amour se sont déjà effacés.
Dans le portail que le temps a vieilli
Où tu attendais ou où je t'attendais.

Je viens à toi aujourd'hui, sentier de mon amour,
Pour te demander si elle est aussi revenue.
Et si tu la vois, dis-lui que je suis ici,
Près de toi, pleurant pour son amour.

Je viens à toi aujourd'hui, sentier de mon amour,
Pour te demander si elle est aussi revenue.
Et si tu la vois, dis-lui que je suis ici
Près de toi, pleurant pour son amour...