Lejos del Tambo - Caballero Gaucho Übersetzung ins Französische

Lejos del Tambo

Vengo solo por ti tras la montaña
Desde donde temprano muere el dia,
Con mis cansados ojos de distancia
Solo en pos de tu grata compañia.

No puedo ya desde que te viniste
Reconciliar el sueño en mis pupilas
Mi enferma voluntad ya no resiste
Y sin ti yo me muero dia por dia.

Por ti deje tras de mi inciertos pasos
El cariñoso hogar donde vivi
Deje mi tierra y mi plantio,
Y el viejo tambo donde naci
Deje mi raza y mi bohio
Todo lo mio por verte a ti.

Por ti deje tras de mi inciertos pasos
El cariñoso hogar donde vivi
Deje mi tierra y mi plantio,
Y el viejo tambo donde naci
Deje mi raza y mi bohio
Todo lo mio por verte a ti.

Loin du Tambo

Je viens pour toi seul après la montagne
D'où le jour meurt tôt,
Avec mes yeux fatigués de la distance
Seulement en quête de ta douce compagnie.

Je ne peux plus depuis que tu es parti
Réconcilier le sommeil dans mes pupilles
Ma volonté malade ne résiste plus
Et sans toi, je meurs jour après jour.

Pour toi, j'ai laissé derrière moi des pas incertains
Le foyer affectueux où j'ai vécu
J'ai quitté ma terre et ma plantation,
Et le vieux tambo où je suis né
J'ai quitté ma race et ma case
Tout ce qui m'appartient pour te voir.

Pour toi, j'ai laissé derrière moi des pas incertains
Le foyer affectueux où j'ai vécu
J'ai quitté ma terre et ma plantation,
Et le vieux tambo où je suis né
J'ai quitté ma race et ma case
Tout ce qui m'appartient pour te voir.