OkOk - Caballero & JeanJass , Youv Dee Übersetzung ins Deutsche

OkOk

The danger
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ça continue, High et Fines Herbes
Youv Dee
Tu vois ou pas?

J'ai grandi à Charleroi (Charlouze), mais on dirait que je viens des States
J'te rassure, t'es pas le seul (wouh), parfois moi aussi je me déteste
On a un point en commun, tu m'en vois ravi
Je suis mon plus grand jaloux, j'ai envie d'avoir ma vie (wouh, wouh)
C'est incr', des fois, je m'aime en fait
Et je sais que toi et moi (yeah), on est dans le même enfer (okay)
C'est juste que moi, je suis plus frais, je suis plus riche, je suis plus cool
C'est pas ma faute si toi, tu coules, (ok, ok) hein?

J'aime bien les gens qui m'aiment (yeah)
Mais j'préfère ceux qui haïssent (slay)
Allergique aux rappeurs qui portent du faux ice
J'aime bien les gens qui m'aiment (slay)
Mais j'préfère ceux qui haïssent (yeah)
Allergique aux rappeurs qui portent du faux ice (yeah)

(Ok ok) Tu dis qu'j'suis sur-côté
(Ok ok) Franchement, c'est culotté
(Ok ok) T'es pas sur la guest
(Ok ok) T'as rayé ma caisse
Ok ok, ok ok
Ok ok, ok ok

J'suis comme à l'époque, le J dans le bec, tu m'envoies tes pic', tu voudrais me faire
Négro, allez, toze, j'suis toujours le même, pas changé d'éthique, j'serai jamais fake
J'vais braquer la banque, j'vais braquer la pègre, leur vie est un prank, leur vie n'est pas vraie
Tu veux que je floppe, mais j'suis pas ok, j'suis pas ces rappeurs, pas ces perroquets
Et moi, j'étais au fond d'la classe, putain, et j'finirai au d'vant d'la scène, poto
Ici, faut du mental, frère, ouais, ouais, la vie, c'est Les Dents d'la Mer, putain
Obligé de faire bande à part, conçu pour, on n'est bon qu'à ça
T'imagines pas ce qu'on prépare, tu crois quoi? T'inquiète, on dort pas

J'aime bien les gens qui m'aiment (yeah)
Mais j'préfère ceux qui haïssent (slay)
Allergique aux rappeurs qui portent du faux ice
J'aime bien les gens qui m'aiment (slay)
Mais j'préfère ceux qui haïssent (yeah)
Allergique aux rappeurs qui portent du faux ice (yeah)

(Ok ok) Tu dis qu'j'suis sur-côté
(Ok ok) Franchement, c'est culotté
(Ok ok) T'es pas sur la guest
(Ok ok) T'as rayé ma caisse
Ok ok, ok ok
Ok ok, ok ok

Dix ans dans l'rap et j'ai encore mon âme même si on ne dirait pas
Mucho dinero, j'te dis pas combien sinon tu d'viens direct pâle
Je les ai vu, ils lancent des piques, moi, j'ai une bouche qui tire des balles
Elle casse les couilles, puis casse le cœur mais y'a la gue-dro qui m'répare, ah
Les p'tits ont tous des Rolex à 10 000, tout va trop vite
Faut qu'j'assimile bientôt Xanax dans Happy Meal
Tu fais des rêves ou tu m'rattrapes? La vie est comme une féministe qui twerke sur d'la trap

J'aime bien les gens qui m'aiment (yeah)
Mais j'préfère ceux qui haïssent (slay)
Allergique aux rappeurs qui portent du faux ice
J'aime bien les gens qui m'aiment (slay)
Mais j'préfère ceux qui haïssent (yeah)
Allergique aux rappeurs qui portent du faux ice (yeah)

(Ok ok) Tu dis qu'j'suis sur-côté
(Ok ok) Franchement, c'est culotté
(Ok ok) T'es pas sur la guest
(Ok ok) T'as rayé ma caisse
Ok ok, ok ok
Ok ok, ok ok

OkOk

Die Gefahr
Ja, ja, ja, ja, ja
Es geht weiter, High und Fines Herbes
Youv Dee
Siehst du oder nicht?

Ich bin in Charleroi aufgewachsen (Charlouze), aber man könnte meinen, ich komme aus den Staaten
Ich versichere dir, du bist nicht der Einzige (wouh), manchmal hasse ich mich auch selbst
Wir haben etwas gemeinsam, das freut mich
Ich bin mein größter Neider, ich wünschte, ich hätte mein Leben (wouh, wouh)
Es ist unglaublich, manchmal mag ich mich sogar
Und ich weiß, dass du und ich (yeah), wir in derselben Hölle sind (okay)
Es ist nur so, dass ich frischer bin, ich bin reicher, ich bin cooler
Es ist nicht meine Schuld, wenn du untergehst, (ok, ok) was?

Ich mag Leute, die mich mögen (yeah)
Aber ich bevorzuge die, die mich hassen (slay)
Allergisch gegen Rapper, die falsches Eis tragen
Ich mag Leute, die mich mögen (slay)
Aber ich bevorzuge die, die mich hassen (yeah)
Allergisch gegen Rapper, die falsches Eis tragen (yeah)

(Ok ok) Du sagst, ich bin überbewertet
(Ok ok) Ehrlich gesagt, ist das unverschämt
(Ok ok) Du bist nicht auf der Gästeliste
(Ok ok) Du hast meinen Wagen zerkratzt
Ok ok, ok ok
Ok ok, ok ok

Ich bin wie damals, den Joint im Schnabel, du schickst mir deine Bilder, du willst mich verführen
Nigga, los, gib auf, ich bin immer noch derselbe, habe meine Ethik nicht geändert, ich werde niemals fake sein
Ich werde die Bank ausrauben, ich werde die Unterwelt ausrauben, ihr Leben ist ein Streich, ihr Leben ist nicht echt
Du willst, dass ich scheitere, aber ich bin nicht einverstanden, ich bin nicht wie diese Rapper, nicht wie diese Papageien
Und ich saß ganz hinten in der Klasse, verdammt, und ich werde ganz vorne auf der Bühne stehen, Kumpel
Hier braucht man mentale Stärke, ja, ja, das Leben ist wie "Der weiße Hai", verdammt
Wir müssen getrennte Wege gehen, dafür sind wir gemacht, wir taugen nur dazu
Du kannst dir nicht vorstellen, was wir vorbereiten, was denkst du denn? Keine Sorge, wir schlafen nicht

Ich mag Leute, die mich mögen (yeah)
Aber ich bevorzuge die, die mich hassen (slay)
Allergisch gegen Rapper, die falsches Eis tragen
Ich mag Leute, die mich mögen (slay)
Aber ich bevorzuge die, die mich hassen (yeah)
Allergisch gegen Rapper, die falsches Eis tragen (yeah)

(Ok ok) Du sagst, ich bin überbewertet
(Ok ok) Ehrlich gesagt, ist das unverschämt
(Ok ok) Du bist nicht auf der Gästeliste
(Ok ok) Du hast meinen Wagen zerkratzt
Ok ok, ok ok
Ok ok, ok ok

Zehn Jahre im Rap und ich habe immer noch meine Seele, auch wenn man es nicht sieht
Mucho dinero, ich sage dir nicht wie viel, sonst wirst du direkt blass
Ich habe sie gesehen, sie sticheln, ich habe einen Mund, der Kugeln abschießt
Sie nervt, dann bricht sie mir das Herz, aber die Drogen reparieren mich, ah
Die Kleinen haben alle Rolex für 10.000, alles geht zu schnell
Ich muss mich daran gewöhnen, bald Xanax im Happy Meal
Träumst du oder holst du mich ein? Das Leben ist wie eine Feministin, die zu Trap twerkt

Ich mag Leute, die mich mögen (yeah)
Aber ich bevorzuge die, die mich hassen (slay)
Allergisch gegen Rapper, die falsches Eis tragen
Ich mag Leute, die mich mögen (slay)
Aber ich bevorzuge die, die mich hassen (yeah)
Allergisch gegen Rapper, die falsches Eis tragen (yeah)

(Ok ok) Du sagst, ich bin überbewertet
(Ok ok) Ehrlich gesagt, ist das unverschämt
(Ok ok) Du bist nicht auf der Gästeliste
(Ok ok) Du hast meinen Wagen zerkratzt
Ok ok, ok ok
Ok ok, ok ok