Chiquilla escandalosa - Caballo Dorado Übersetzung ins Deutsche

Chiquilla escandalosa

Ven chiquilla escandalosa,
Ven y dame tu calor, te prometo que mis besos
Llegaran a tu interior.

Me dices que me amas, cuando bailo contigo,
Pero no dices la verdad, no creeas que no e visto
Como te ve ese tipo, cuando te invito a bailar,
Me cego por los celos, cuando te mira el cuerpo,
Cuando te empiezas a mover, chiquilla escandalosa
Eres una rosa que me hace enloquecer.

Dicen que amor de lejos, amor de pocos besos,
Enserio dicen la verdad, si yo tubiera tiempo
Habria mas que eso, para que me quisieras mas.
Ven chiquilla escandalosa, ven y dame tu calor, te prometo
Que mis besos llegaran a tu interior.
(X3)

Skandalöses Mädchen

Komm, skandalöses Mädchen,
Komm und gib mir deine Wärme, ich verspreche dir, dass meine Küsse
dein Innerstes erreichen werden.

Du sagst mir, dass du mich liebst, wenn ich mit dir tanze,
Aber du sagst nicht die Wahrheit, glaub nicht, dass ich nicht gesehen habe
Wie dieser Kerl dich ansieht, wenn ich dich zum Tanzen auffordere,
Ich werde blind vor Eifersucht, wenn er deinen Körper ansieht,
Wenn du anfängst dich zu bewegen, skandalöses Mädchen
Du bist eine Rose, die mich verrückt macht.

Man sagt, Liebe aus der Ferne, Liebe mit wenigen Küssen,
Sie sagen wirklich die Wahrheit, wenn ich Zeit hätte
Gäbe es mehr als das, damit du mich mehr lieben würdest.
Komm, skandalöses Mädchen, komm und gib mir deine Wärme, ich verspreche dir
Dass meine Küsse dein Innerstes erreichen werden.
(x3)