Cachemire feat. No One Is Innocent - Rouge (feat. No One Is Innocent) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Rouge (feat. No One Is Innocent) - Cachemire Übersetzung ins Englische




Rouge (feat. No One Is Innocent)
Red (feat. No One Is Innocent)
Reste bien assis dans ton canap' à crédit!
Stay seated on your credit couch!
Oui reste ébloui devant ta télé dernier cri!
Yes, stay mesmerized in front of your cutting-edge TV!
Il est juste 20h, le gourou va parler
It's just 8 PM, the guru will speak
Ouvre bien grand tes ouïes!
Open your ears wide!
Non n'aie pas peur c'est la démocratie!
No, don't be afraid, it's democracy!
Non pas d'inquiétude
No worries
On gère tout comme il dit
We manage everything as he says
Deviens l'exemple le disciple
Become the example, the disciple
Et approuve sinon ça passe au rouge!
And approve, or else it turns red!
Boum!
Boom!
La première chose qu'on apprend en sciences politiques
The first thing you learn in political science
C'est comment maîtriser tout un peuple éclectique
Is how to control an entire eclectic people
La terreur donne la peur
Terror brings fear
Et la peur affaiblit leurs p'tites têtes d'apprentis
And fear weakens their little apprentice heads
Raconte une horreur réelle et certifiée
Tell them a real and certified horror
Donne-leur de l'espoir
Give them hope
Ton plan A, ton plan B
Your Plan A, your Plan B
Dresse-les comme des enfants
Raise them like children
Et que personne ne bouge sinon ça passe au rouge!
And let no one move, or else it turns red!
Sinon ça passe au rouge!
Or else it turns red!
Boum!!!
Boom!!!
Plus c'est rouge plus tu bouges!
The redder it gets, the more you move!
Plus tu bouges plus c'est rouge!
The more you move, the redder it gets!
Reste bien assis, reste à crédit
Stay seated, stay on credit
L'alerte a sonné, reste discipliné!
The alarm has sounded, stay disciplined!
Plus c'est rouge, plus tu bouges!
The redder it gets, the more you move!
Plus tu bouges, plus c'est rouge!
The more you move, the redder it gets!
Dès que tu perçois du rouge
As soon as you perceive red
Bouge bouge bouge bouge!
Move move move move!





Autoren: Freddy Batard, Sebastien Le Pallec, Farid Chanhih


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.