El Vendedor de Fantasías - Cacho Castaña Übersetzung ins Russische

El Vendedor de Fantasías

Con el moño desparejo,
Con gemelos la camisa,
Un smoking algo viejo
Y con Gardel en la sonrisa

No le importa el escenario,
Ni su nombre en cartelera.
Una foto en blanco y negro
Está pegada en la vidriera

Quiso siempre ser artista,
Quiso siempre ser cantante
Y en el fondo de su alma
Es un loco delirante

Nunca supo si lo amaron,
Siempre supo que ha querido.
El amor es el desorden
De un poeta confundido

Traficante de ilusiones,
Vendedor de fantasías,
Viejo mago sin galera
¿Dónde está la que querías?
Te dejó una madrugada,
Tú pensabas que volvía.
Ya no late el corazón
Como latía.
Traficante de ilusiones,
Vendedor de fantasías
Vas buscando entre las mesas
La que tanto te mentía
Y que no supo entender
Ni la vida que vivías,
Siempre fuiste un vendedor de fantasías

Ya no encuentran maquillaje
Que le cubra las ojeras,
Porque el tiempo va pasando
Y ese amor que nunca llega.

Y si llega tiene miedo
Que descubra su mirada
Trasnochada de dolor
Y madrugadas

Con el moño desparejo,
Con gemelos la camisa,
Un smoking algo viejo
Y con Gradel en la sonrisa

No le importa el escenario
Ni su nombre en cartelera,
Una foto en blanco y negro
Está pegada en la vidriera

Traficante de ilusiones,
Vendedor de fantasías,
Viejo mago sin galera
¿Dónde está la que querías?
Te dejó una madrugada,
Tú pensabas que volvía.
Ya no late el corazón
Como latía.
Traficante de ilusiones,
Vendedor de fantasías
Vas buscando entre las mesas
La que tanto te mentía
Y que no supo entender
Ni la vida que vivías,
Siempre fuiste un vendedor de fantasías

Продавец фантазий

С криво повязанным бантом,
С запонками на рубашке,
В слегка поношенном смокинге
И с улыбкой Гарделя

Мне не важна сцена,
Ни мое имя на афише.
Черно-белая фотография
Приклеена на витрине

Я всегда хотел быть артистом,
Я всегда хотел быть певцом
И в глубине души
Я безумный мечтатель

Я никогда не знал, любили ли меня,
Я всегда знал, что любил.
Любовь - это хаос
Сбитого с толку поэта

Торговец иллюзиями,
Продавец фантазий,
Старый маг без цилиндра
Где та, которую ты хотел?
Она оставила тебя на рассвете,
Ты думал, что она вернется.
Сердце уже не бьется
Как билось раньше.
Торговец иллюзиями,
Продавец фантазий
Ты ищешь среди столиков
Ту, что так много тебе лгала
И которая не смогла понять
Даже ту жизнь, которой ты жил,
Ты всегда был продавцом фантазий

Уже не найти косметики,
Которая скроет круги под глазами,
Потому что время идет
А любовь так и не приходит.

А если приходит, то боюсь,
Что она увидит мой взгляд
Измученный болью
И бессонными ночами

С криво повязанным бантом,
С запонками на рубашке,
В слегка поношенном смокинге
И с улыбкой Гарделя

Мне не важна сцена
Ни мое имя на афише,
Черно-белая фотография
Приклеена на витрине

Торговец иллюзиями,
Продавец фантазий,
Старый маг без цилиндра
Где та, которую ты хотел?
Она оставила тебя на рассвете,
Ты думал, что она вернется.
Сердце уже не бьется
Как билось раньше.
Торговец иллюзиями,
Продавец фантазий
Ты ищешь среди столиков
Ту, что так много тебе лгала
И которая не смогла понять
Даже ту жизнь, которой ты жил,
Ты всегда был продавцом фантазий