Cacho Castaña - Tenés a Buenos Aires en los Ojos - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Tenés a Buenos Aires en los Ojos
Tenés a Buenos Aires in Your Eyes
Tenés a Buenos Aires en los ojos
You have Buenos Aires in your eyes
Que están llenos de lluvia de tanto ver partir
That are full of rain from watching so many leave
Tenés el alquitrán en la mirada
You have the asphalt in your gaze
Y tu cara salpicada por el hollín
And your face is splashed with soot
Tenés a Buenos Aires siglo XX
You have Buenos Aires, 20th century
Y a la calle Corrientes que no quiere dormir
And the street Corrientes that doesn't want to sleep
Tenés un bandoneón en las ojeras
You have a bandoneon in your dark circles
Que se arrugan en la espera de sonreír
That crinkle as they wait to smile
Piedritas de colores que hoy están
Colored stones that are there today
Clavadas en el alquitrán, así estás vos
Stuck in the asphalt, that's how you are
Latiendo en lo mejor de mi ciudad
Beating in the best of my city
Como una historia que jamás se marchitó
Like a story that never withered
Sabés, no me preocupa si te vas
You know, I don't care if you leave
Porque de aquí a la eternidad te quedarás
Because you'll stay here from here to eternity
Siempre que yo salga a caminar
Whenever I go out to walk
En cada esquina aunque no estés te voy a amar
I'll love you on every corner, even if you're not there





Autoren: Humberto Vicente Castagna


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.