Tramposa y mentirosa - Cacho Castaña Übersetzung ins Deutsche

Tramposa y mentirosa

Tramposa,
Algo altanera y mentirosa.
En el amor,
La más tramposa.

Y juega siempre al amor
De una manera misteriosa,
Algo agresiva y muy mimosa.
Aventurera de mil cosas

Que sabe mucho más que yo...
Que vivo loco por tus besos,
En tu boca he sido preso,
Condenado a la locura

Y de morir por tu hermosura.
Quisiera enamorarte a mi manera
Y que en mis brazos tú te mueras
Suplicando por mi amor.

Tramposa...
Tramposa,
Algo altanera y vanidosa.
Desde muy niña fuiste hermosa.

Y juega siempre al amor
De una manera misteriosa,
Algo agresiva y muy mimosa.
Aventurera de mil cosas

Que sabe mucho más que yo...
Que vivo loco por tus besos,
En tu boca he sido preso,
Condenado a la locura

Y de morir por tu hermosura.
Quisiera enamorarte a mi manera
Y que en mis brazos tú te mueras
Suplicando por mi amor.

Tramposa,
Algo altanera y mentirosa.
En el amor, la más tramposa.
Y juega siempre al amor

De una manera misteriosa,
Algo agresiva y muy mimosa.
Aventurera de mil cosas
Que sabe mucho más que yo...

Tramposa,
Algo altanera y mentirosa.
Desde muy niña fuiste hermosa...

Betrügerin und Lügnerin

Betrügerin,
Etwas hochmütig und eine Lügnerin.
In der Liebe,
Die größte Betrügerin.

Und sie spielt immer mit der Liebe
Auf eine geheimnisvolle Art,
Etwas aggressiv und sehr anschmiegsam.
Eine Abenteurerin tausender Dinge

Die viel mehr weiß als ich...
Der ich verrückt nach deinen Küssen lebe,
In deinem Mund war ich gefangen,
Verurteilt zum Wahnsinn

Und dafür, für deine Schönheit zu sterben.
Ich möchte dich auf meine Weise erobern
Und dass du in meinen Armen stirbst
Flehnd um meine Liebe.

Betrügerin...
Betrügerin,
Etwas hochmütig und eitel.
Seit du ein kleines Mädchen warst, warst du schön.

Und sie spielt immer mit der Liebe
Auf eine geheimnisvolle Art,
Etwas aggressiv und sehr anschmiegsam.
Eine Abenteurerin tausender Dinge

Die viel mehr weiß als ich...
Der ich verrückt nach deinen Küssen lebe,
In deinem Mund war ich gefangen,
Verurteilt zum Wahnsinn

Und dafür, für deine Schönheit zu sterben.
Ich möchte dich auf meine Weise erobern
Und dass du in meinen Armen stirbst
Flehnd um meine Liebe.

Betrügerin,
Etwas hochmütig und eine Lügnerin.
In der Liebe, die größte Betrügerin.
Und sie spielt immer mit der Liebe

Auf eine geheimnisvolle Art,
Etwas aggressiv und sehr anschmiegsam.
Eine Abenteurerin tausender Dinge
Die viel mehr weiß als ich...

Betrügerin,
Etwas hochmütig und eine Lügnerin.
Seit du ein kleines Mädchen warst, warst du schön...