Îngeri Pierduți - Mario , Caddy , Grasu XXL Übersetzung ins Französische

Îngeri Pierduți

Nu stie nimeni de ce ai rezistat pana azi
Stii ca vine o zi cand din nou ai sa cazi
Dar ai ca mine (dar ai ca mine...)
Ingerii cu tine (ingerii cu tine...)

Acasa-i altfel, sunt ai tai prezenti
Cand zic familie, e vorba de-ai mei
Si ma gandesc de fapt ce sunt fara
Tu zici fara, eu stiu cum e
Despre bine de morti si despre bine de vii
Incerci sa fugi o viata intreaga, de ce
Stii bine ca devii unul din ei, de-ai tai
Care face la fel ca ei
Cand plangi ca ei, cand razi
Speranta moare ultima
Oricum te-ajuta, e, stii bine, sa ramana asa
Cand te-ai nascut incepi sa mori, respiri usor
Primul lucru esti departe, ti-e dor
N-are cum sa se termine asa, te-ntorci acasa
La fratii tai, la ale tale, nimic nu mai conteaza
Este aceeasi distanta de la tine la ei
Si inapoi, stii bine, anii par mai grei
Trece greu,??, mi-e dor si mine
Nu-ti gasesti confort cand altii nu-ti plac, nici mie
Ingerii tai raman cu tine chiar daca placa.

Asculta bine, obisnuiam sa fiu

Unii dintre cei care n-au grija de ei
Care nu prea stiu ce au in cap, nu prea stiu ce fac

Anges Perdus

Personne ne sait pourquoi tu as résisté jusqu'à aujourd'hui
Tu sais qu'il y aura un jour où tu tomberas à nouveau
Mais tu as comme moi (mais tu as comme moi...)
Des anges avec toi (des anges avec toi...)

La maison est différente, les tiens sont présents
Quand je dis famille, c'est de mes proches que je parle
Et je me demande en fait ce que je suis sans eux
Tu dis sans eux, moi je sais ce que c'est
Du bien des morts et du bien des vivants
Tu essaies de fuir toute une vie, pourquoi ?
Tu sais bien que tu deviens un d'eux, des tiens
Qui fait comme eux
Quand tu pleures comme eux, quand tu ris
L'espoir meurt en dernier
Quoi qu'il arrive, ça t'aide, tu sais bien, à rester comme ça
Quand tu nais, tu commences à mourir, tu respires doucement
La première chose, c'est que tu es loin, tu leur manques
Il n'y a pas moyen que ça se termine comme ça, tu rentres chez toi
Avec tes frères, avec les tiens, plus rien ne compte
C'est la même distance entre toi et eux
Et pour revenir, tu sais bien, les années semblent plus difficiles
C'est dur, ??, moi aussi, je leur manque
Tu ne trouves pas de réconfort quand les autres ne te plaisent pas, moi non plus
Tes anges restent avec toi même si ça plaît.

Écoute bien, j'avais l'habitude d'être

L'un de ceux qui ne prennent pas soin d'eux
Qui ne savent pas vraiment ce qu'ils ont dans la tête, ils ne savent pas vraiment ce qu'ils font