Cadena Perpetua - Los Miserables - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Los Miserables - Cadena PerpetuaÜbersetzung ins Französische




Los Miserables
Les Misérables
Porque siempre hacemos todo mal
Parce que nous faisons toujours tout mal
Porque ser humano es perjudicial
Parce qu'être humain est nuisible
Porque nunca hacemos nada bien
Parce que nous ne faisons jamais rien de bien
Porque la valiza es casi no esta bien
Parce que la valise est presque pas bien
Dame lo mejor
Donne-moi le meilleur
Yo me voy con vos
Je pars avec toi
Y que te parta un rayo en dos
Et que tu sois foudroyé en deux
No hay explicacion
Il n'y a pas d'explication
Para nuestro error
Pour notre erreur
Y asi te vas multiplicando
Et ainsi tu te multiplies
Porque siempre hacemos todo mal
Parce que nous faisons toujours tout mal
Porque caminamos casi sin mirar
Parce que nous marchons presque sans regarder
Porque nunca hacemos nada bien
Parce que nous ne faisons jamais rien de bien
Porque nos fijamos solo en nuestros pies
Parce que nous ne regardons que nos pieds
Yo me muero asi
Je meurs ainsi
No procreo mas
Je ne procrée plus
El mundo te va a atrapar
Le monde va te rattraper
Si todo es ambicion
Si tout est ambition
Si ya no hay emosion
S'il n'y a plus d'émotion
A mi se me destruye el alma
Mon âme se détruit
Vamos dale vamos animate a despertar
Allez viens, on se motive à se réveiller
Sali de tu casa
Sors de ta maison
Vamos dale vamos, vamos todos a mirar
Allez viens, allons tous regarder
A ver que pasa
Voir ce qui se passe
Vamos dale que la historia no la escribe dios
Allez viens, l'histoire n'est pas écrite par Dieu
Ni te acompaña
Il ne t'accompagne pas
Vamos dale vamos, vamos que ya sale el sol
Allez viens, le soleil se lève
Porque siempre hacemos todo mal
Parce que nous faisons toujours tout mal
Y si nada hacemos, para que opinar
Et si nous ne faisons rien, pourquoi avoir une opinion
Porque nunca hacemos nada bien
Parce que nous ne faisons jamais rien de bien
Lo poco que hagamos siempre salta mal
Le peu que nous faisons, ça tourne toujours mal
No confio en vos
Je ne te fais pas confiance
Ni confio en mi
Je ne me fais pas confiance
Tu sangre me hace feliz
Ton sang me rend heureux
Todos quieren mas, siempre un poco mas
Tout le monde veut plus, toujours un peu plus
Y asi no se construye nada
Et ainsi, rien ne se construit
Vamos dale vamos animate a despertar
Allez viens, on se motive à se réveiller
Sali de tu casa
Sors de ta maison
Vamos dale vamos, vamos todos a mirar
Allez viens, allons tous regarder
A ver que pasa
Voir ce qui se passe
Vamos dale que la historia no la escribe dios
Allez viens, l'histoire n'est pas écrite par Dieu
Ni te acompaña
Il ne t'accompagne pas
Vamos dale vamos, vamos que ya sale el sol
Allez viens, le soleil se lève





Autoren: Claudio Hernan Valente


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.