She - Caedmon's Call Übersetzung ins Französische

She

Everybody follows her around
She takes up their burdens like a crown
You're invisible when she's around

She's got it all together
And she has no alibi
And she never tells a lie

She gives it up so easily in love
She's got it all together

She does everything you know you should
All your chivalry does her no good
She's undoing all the things you've done

She's got it all together
And she has no alibi
And she never tells a lie

She gives it up so easily in love
She's got it all together

Whether you love
Or whether you hate
You have to deal with her

She'll ruin your life
She'll stay by your side
So she can pour the drinks

She knows who you are
But she'll argue your case
If you confess to her
And wear her dress tonight

She's got it all together
And she has no alibi
And she never tells a lie

She gives it up so easily in love
She's got it all together

Elle

Tout le monde la suit
Elle prend sur elle les fardeaux des autres comme une couronne
Tu deviens invisible quand elle est là

Elle a tout en main
Et elle n'a pas d'alibi
Et elle ne ment jamais

Elle se donne si facilement en amour
Elle a tout en main

Elle fait tout ce que tu sais que tu devrais faire
Toute ta chevalerie ne lui sert à rien
Elle défait tout ce que tu as fait

Elle a tout en main
Et elle n'a pas d'alibi
Et elle ne ment jamais

Elle se donne si facilement en amour
Elle a tout en main

Que tu l'aimes
Ou que tu la détestes
Tu dois composer avec elle

Elle ruinera ta vie
Elle restera à tes côtés
Pour pouvoir servir les boissons

Elle sait qui tu es
Mais elle défendra ta cause
Si tu lui confesses tes péchés
Et que tu portes sa robe ce soir

Elle a tout en main
Et elle n'a pas d'alibi
Et elle ne ment jamais

Elle se donne si facilement en amour
Elle a tout en main