Shifting Sand - Caedmon's Call Übersetzung ins Russische

Shifting Sand

Sometimes I believe all the lies
So I can do the things I should despise
And every day I am swayed
By whatever is on my mind

I hear it all depends on my faith
So I'm feeling precarious
The only problem I have with these mysteries
Is they're so mysterious

And like a consumer I've been thinking
If I could just get a bit more
More than my 15 minutes of faith,
Then I'd be secure

(Chorus)
My faith is like shifting sand
Changed by every wave
My faith is like shifting sand
So I stand on grace

I've begged you for some proof
For my Thomas eyes to see
A slithering staff, a leprous hand
And lions resting lazily

A glimpse of your back-side glory
And this soaked altar going ablaze
But you know I've seen so much
I explained it away

Chorus

Waters rose as my doubts reigned
My sand-castle faith, it slipped away
Found myself standing on your grace
It'd been there all the time

(Chorus repeated)

Движущиеся Пески

Иногда я верю во всю ложь
Чтобы я мог делать то, что должен презирать
И каждый день я поддаюсь
Тому, что у меня в голове

Я слышу, что все зависит от моей веры
Поэтому я чувствую себя шатко
Единственная проблема с этими тайнами,
В том, что они такие таинственные

И как потребитель, я думаю,
Если бы я мог получить совсем немного больше
Больше, чем мои 15 минут веры,
То я бы чувствовал себя в безопасности

(Припев)
Моя вера, как движущиеся пески
Измененная каждой волной
Моя вера, как движущиеся пески
Поэтому я стою на благодати

Я умолял тебя о доказательстве
Чтобы мои глаза Фомы могли увидеть
Скользкий посох, прокаженную руку
И львов, отдыхающих лениво

Взгляд на твою славу сзади
И этот пропитанный алтарь, объятый пламенем
Но ты знаешь, я видел так много,
Я объяснял это все

Припев

Воды поднимались, когда мои сомнения правили
Моя песчаная вера рухнула
Оказался стоящим на твоей благодати
Она была там все это время

(Припев повторяется)