Shy Moon - Caetano Veloso , Ritchie Übersetzung ins Französische

Shy Moon

Shy moon,
Hiding in the haze
I can see your white face
Hope you can hear my tune,
Why didn't you stop her
Don't you know i suffer?
And you'll watch me cry soon,
Glow through the polution
Find me a solution
I'll wait on the high dune,

Lune timide

Lune timide,
Se cachant dans la brume
Je vois ton visage blanc
J'espère que tu peux entendre ma mélodie,
Pourquoi ne l'as-tu pas arrêtée ?
Ne sais-tu pas que je souffre ?
Et tu me verras pleurer bientôt,
Brille à travers la pollution
Trouve-moi une solution
J'attendrai sur la haute dune,