Drume Negrinha (Drume Negrita) - Caetano Veloso Übersetzung ins Russische

Drume Negrinha (Drume Negrita)

Drume negrinha
Que eu te transo uma nova caminha
Que venha ter muito axé
Que tenha gosto d'ocê
Drume pretinha
Que eu te trago de toda Bahia
Tudo que der pra trazer
Com quase todo prazer
Se tu drume eu te descolo um araçá
Cor do céu de lá
Se não drume esse mandu de carnaval
Não vai pegar
Drume negrinha
Que eu te transo uma nova caminha
Que venha ter muito axé
Que tenha gosto d'ocê
Tu drume pretinha
Que eu te trago de toda Bahia
Tudo que der pra trazer
Com quase todo prazer
Se tu drume eu te descolo um araçá
Cor do céu de lá
Se não drume esse mandu de carnaval
Não vai pegar
Tu drume negrinha
Que eu te transo uma nova caminha
Que venha ter muito axé
Que tenha gosto d'ocê
Drume pretinha
Que eu te trago de toda Bahia
Tudo que der pra trazer
Com quase todo prazer
Que venha ter muito axé
Tudo que der pra trazer
Que tenha gosto d'ocê
Que venha ter muito axé

Спляши, смуглянка (Drume Negrita)

Спляши, смуглянка,
Я тебе новый путь открою,
Который будет полон аше,
Который будет с твоим вкусом.
Спляши, чернушка,
Я тебе привезу со всей Баии
Всё, что смогу привезти,
С почти всей моей радостью.
Если спляшешь, я тебе достану арасу,
Цвета тамошнего неба.
Если не спляшешь, этот карнавальный ритм
Не зажжет.
Спляши, смуглянка,
Я тебе новый путь открою,
Который будет полон аше,
Который будет с твоим вкусом.
Ты спляши, чернушка,
Я тебе привезу со всей Баии
Всё, что смогу привезти,
С почти всей моей радостью.
Если спляшешь, я тебе достану арасу,
Цвета тамошнего неба.
Если не спляшешь, этот карнавальный ритм
Не зажжет.
Ты спляши, смуглянка,
Я тебе новый путь открою,
Который будет полон аше,
Который будет с твоим вкусом.
Спляши, чернушка,
Я тебе привезу со всей Баии
Всё, что смогу привезти,
С почти всей моей радостью.
Который будет полон аше,
Всё, что смогу привезти,
Который будет с твоим вкусом.
Который будет полон аше,