Caetano Veloso - Eu Sei Que Vou Te Amar - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Eu Sei Que Vou Te Amar - Caetano VelosoÜbersetzung ins Russische




Eu Sei Que Vou Te Amar
Я знаю, что тебя любить я буду
Eu sei que vou te amar
Я знаю, что тебя любить я буду
Por toda a minha vida eu vou te amar
Всю жизнь мою тебя любить я буду
A cada despedida eu vou te amar
При каждой расставанья миге буду
Desesperadamente
Тебя любить отчаянно и жарко
Eu sei que vou te amar
Я знаю, что тебя любить я буду
E cada verso meu será
И каждая строка моя родится,
Pra te dizer
Чтоб повторять,
Que eu sei que vou te amar
Что буду я любить тебя
Por toda a minha vida
Всю жизнь мою без края
Eu sei que vou chorar
Я знаю, что я плакать буду
A cada ausência tua eu vou chorar
Всегда в разлуке плакать я сумею
Mas cada volta tua de apagar
Но каждый зов: здесь!" мгновенно смоет
O que essa tua ausência me causou
Следы печали, что забыть не в силах
Eu sei que vou sofrer
Я знаю, что страдать прийдётся
A eterna desventura de viver
И суждена мне в жизни
À espera de viver ao lado teu
Лишь доля неутешная такая
Por toda a minha vida
Что жду тебя всю жизнь я
Eu sei que vou te amar
Я знаю, что тебя любить я буду
Por toda a minha vida eu vou te amar
Всю жизнь мою тебя любить я буду
A cada despedida eu vou te amar
При каждой расставанья миге буду
Desesperadamente
Тебя любить отчаянно и жарко
Eu sei que vou te amar
Я знаю, что тебя любить я буду
E cada verso meu será
И каждая строка моя родится,
Pra te dizer
Чтоб повторять,
Que eu sei que vou te amar
Что буду я любить тебя
Por toda a minha vida
Всю жизнь мою без края
Eu sei que vou chorar
Я знаю, что я плакать буду
A cada ausência tua eu vou chorar
Всегда в разлуке плакать я сумею
Mas cada volta tua de apagar
Но каждый зов: здесь!" мгновенно смоет
O que essa tua ausência me causou
Следы печали, что забыть не в силах
Eu sei que vou sofrer
Я знаю, что страдать прийдётся
A eterna desventura de viver
И суждена мне в жизни
À espera de viver ao lado teu
Лишь доля неутешная такая
Por toda a minha vida
Что жду тебя всю жизнь я





Autoren: Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.