Gatas extraordinarias - Caetano VelosoÜbersetzung ins Englische
O
amor
me
pegou
I'm
love
smitten
E
eu
não
descanso
enquanto
não
pegar
And
I
won't
rest
until
I
catch
Aquela
criatura
That
girl
Saio
na
noite
à
procura
I
go
out
at
night
looking
for
her
O
batidão
do
meu
coração
The
thump
of
my
heart
Na
pista
escura
On
the
dark
dance
floor
Se
pego,
fui
If
I
catch
her,
I'm
gone
Me
entrego
e
fui
I
surrender
myself
and
I'm
gone
Será
que
ela
quererá?
Will
she
want
to?
Será
que
ela
quer?
Does
she
want
to?
Será
que
meu
sonho
influi?
Will
my
dream
come
true?
Será
que
meu
plano
é
bom?
Is
my
plan
any
good?
Será
que
é
no
tom?
Is
it
right?
Será
que
ele
se
conclui?
Will
it
work
out?
E
as
gatas
extraordinárias
And
the
extraordinary
chicks
Que
andam
nos
meios
onde
ela
flui
Who
hang
out
where
she
flows
Será
que
ela
evolui?
Will
she
evolve?
Será
que
ela
evolui?
Will
she
evolve?
E
se
ela
evoluir
And
if
she
evolves
Será
que
isso
me
inclui?
Will
that
include
me?
O
amor
me
pegou
I'm
love
smitten
E
eu
não
descanso
enquanto
não
pegar
And
I
won't
rest
until
I
catch
Aquela
criatura
That
girl
Saio
na
noite
à
procura
I
go
out
at
night
looking
for
her
O
batidão
do
meu
coração
The
thump
of
my
heart
Na
pista
escura
On
the
dark
dance
floor
Se
pego,
fui
If
I
catch
her,
I'm
gone
Me
entrego
e
fui
I
surrender
myself
and
I'm
gone
Será
que
ela
quererá?
Will
she
want
to?
Será
que
ela
quer?
Does
she
want
to?
Será
que
meu
sonho
influi?
Will
my
dream
come
true?
Será
que
meu
plano
é
bom?
Is
my
plan
any
good?
Será
que
é
no
tom?
Is
it
right?
Será
que
ele
se
conclui?
Will
it
work
out?
E
as
gatas
extraordinárias
And
the
extraordinary
chicks
Que
andam
nos
meios
onde
ela
flui
Who
hang
out
where
she
flows
Será
que
ela
evolui?
Will
she
evolve?
Será
que
ela
evolui?
Will
she
evolve?
E
se
ela
evoluir
And
if
she
evolves
Será
que
isso
me
inclui?
Will
that
include
me?
Tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her
Tenho
que
pegar
essa
criatura
I
have
to
catch
that
girl
Tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her
Tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her
Tenho
que
pegar
essa
criatura
I
have
to
catch
that
girl
Tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her
O
amor
me
pegou
I'm
love
smitten
E
eu
não
descanso
enquanto
não
pegar
And
I
won't
rest
until
I
catch
Aquela
criatura
That
girl
Saio
na
noite
à
procura
I
go
out
at
night
looking
for
her
O
batidão
do
meu
coração
The
thump
of
my
heart
Na
pista
escura
On
the
dark
dance
floor
Se
pego,
fui
If
I
catch
her,
I'm
gone
Me
entrego
e
fui
I
surrender
myself
and
I'm
gone
Será
que
ela
quererá?
Will
she
want
to?
Será
que
ela
quer?
Does
she
want
to?
Será
que
meu
sonho
influi?
Will
my
dream
come
true?
Será
que
meu
plano
é
bom?
Is
my
plan
any
good?
Será
que
é
no
tom?
Is
it
right?
Será
que
ele
se
conclui?
Will
it
work
out?
E
as
gatas
extraordinárias
And
the
extraordinary
chicks
Que
andam
nos
meios
onde
ela
flui
Who
hang
out
where
she
flows
Será
que
ela
evolui?
Will
she
evolve?
Será
que
ela
evolui?
Will
she
evolve?
E
se
ela
evoluir
And
if
she
evolves
Será
que
isso
me
inclui?
Will
that
include
me?
Tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her
Tenho
que
pegar
essa
criatura
I
have
to
catch
that
girl
Tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her
Tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her
Tenho
que
pegar
essa
criatura
I
have
to
catch
that
girl
Tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her
Essa
criatura
That
girl
Tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her
Tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her
Tenho
que
pegar
essa
criatura
I
have
to
catch
that
girl
Tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her
Tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her
Essa
criatura
That
girl
Tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her
Tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her
Tenho
que
pegar
essa
criatura
I
have
to
catch
that
girl
Tenho
que
pegar
I
have
to
catch
her
Tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her
Tenho
que
pegar
essa
criatura
I
have
to
catch
that
girl
Tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar,
tenho
que
pegar
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her,
I
have
to
catch
her
O
amor
me
pegou
I'm
love
smitten
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.