Café Quijano - De Sol a Sol - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

De Sol a Sol - Café QuijanoÜbersetzung ins Russische




De Sol a Sol
От зари до зари
Una vida entera llena de caretas
Целая жизнь полна масок,
Que más da quien sea, que más da quien venga
Какая разница, кто есть кто, какая разница, кто придет,
24 horas con cara de ayer
24 часа с лицом вчерашнего дня,
Las puerta están abiertas
Двери открыты.
12 horas blancas, 12 horas negras
12 белых часов, 12 черных часов,
Una tierna infancia, una triste abuela
Нежное детство, грустная бабушка,
De sol a sol una tienda llena
От зари до зари магазин полон,
Esa es la escuela.
Вот и вся школа.
CHORUS:
Припев:
De sol a sol se pasa la vida
От зари до зари проходит жизнь,
Un día se queda y otro camina
Один день остается, другой уходит,
Así es la historia de sol a sol
Такова история от зари до зари,
Un día empieza y otro termina
Один день начинается, другой заканчивается.
De sol a sol se pasa la vida
От зари до зари проходит жизнь,
Un día se queda y otro camina
Один день остается, другой уходит,
Así es la historia de sol a sol
Такова история от зари до зари,
Un día empieza y otro termina
Один день начинается, другой заканчивается.
Una calle vieja, una plaza añeja
Старая улица, старая площадь,
Vagabundos limpios con las manos negras
Чистые бродяги с черными руками,
Mujeres caminando perfuman las aceras
Женщины, идя, благоухают на тротуарах,
De las calles que pasean
По которым они прогуливаются.
Unas piernas entran con las miedias rotas
Ноги входят в рваных чулках,
Unas manos llenas de oro sin color
Руки полны бесцветного золота,
Despacito llegan, despacito van
Медленно приходят, медленно уходят,
Es el pacto del amor
Это договор любви.
CHORUS x 2
Припев x 2





Autoren: Manuel Quijano Ahijado


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.