Cigarette Daydreams (Live From Guitar Center) - Cage the Elephant Übersetzung ins Französische

Cigarette Daydreams (Live From Guitar Center)

¿Te quedas ahí sola?
Oh, no puedo explicar lo que está pasando aquí.
Puedo ver que estas frente a mí, ahora mismos te paras y caminas a otro lugar.
Suspiras mirando hacia otro lado.
Lo veo claro como el día,
Cierras los ojos tan asustada, escondiéndote detrás de esa cara de bebé,
Duh duh duuh duh duh duh
Puedes manejar toda la noche, buscando respuestas en la intensa lluvia
¿Quieres encontrar paz mental?
Buscando respuestas.
Es gracioso como parece que fue ayer,
Por lo que recuerdo estabas en otro lugar.
Recogiste tus cosas y te fuiste.
No había tiempo para nada, solo seguías hasta la sala.
Cigarrillo fantástico.
Tenías sólo diecisiete.
Hablando suave con el ceño fruncido,
Casi caigo de rodillas.
Duh duh duh duh duh duhh
Puedes conducir toda la noche, buscando respuestas en la intensa lluvia
¿Quieres encontrar paz mental?
Busquemos la respuesta.
Sí pudiéramos encontrar una razón, una razón para cambiar.
Busquemos la respuesta.
Sí pudieras encontrar una razón, una razón para decir.
De pie bajo la intensa lluvia.
Duh duh duh duh duh duhh Duh duh duh duh duh duhh
Puedes conducir toda la noche, buscando respuestas en la intensa lluvia
¿Quieres encontrar paz mental?...
¡Busquemos la respuesta!
Sí pudiéramos encontrar una razón, una razón para cambiar.
¡Busquemos la respuesta!
Sí pudieras encontrar una razón, una razón para decir
De pie bajo la intensa lluvia.

Rêves de Cigarette (Live From Guitar Center)

Tu restes là toute seule ?
Oh, je ne peux pas expliquer ce qui se passe ici.
Je vois que tu es en face de moi, tu te lèves et marches vers un autre endroit.
Tu soupires en regardant ailleurs.
Je le vois clair comme le jour,
Tu fermes les yeux, tellement effrayée, te cachant derrière ce visage d'ange,
Duh duh duuh duh duh duh
Tu peux conduire toute la nuit, cherchant des réponses dans la pluie battante
Tu veux trouver la paix intérieure ?
Cherchant des réponses.
C'est drôle, comme si c'était hier,
Pour autant que je me souvienne, tu étais ailleurs.
Tu as ramassé tes affaires et tu es partie.
Il n'y avait pas de temps pour rien, tu continuais jusqu'au salon.
Cigarette fantastique.
Tu n'avais que dix-sept ans.
Parlant doucement avec les sourcils froncés,
J'ai failli tomber à genoux.
Duh duh duh duh duh duhh
Tu peux conduire toute la nuit, cherchant des réponses dans la pluie battante
Tu veux trouver la paix intérieure ?
Cherchons la réponse.
Si nous pouvions trouver une raison, une raison de changer.
Cherchons la réponse.
Si tu pouvais trouver une raison, une raison de dire.
Debout sous la pluie battante.
Duh duh duh duh duh duhh Duh duh duh duh duh duhh
Tu peux conduire toute la nuit, cherchant des réponses dans la pluie battante
Tu veux trouver la paix intérieure ?...
Cherchons la réponse !
Si nous pouvions trouver une raison, une raison de changer.
Cherchons la réponse !
Si tu pouvais trouver une raison, une raison de dire
Debout sous la pluie battante.