Tounge in a Sharks Mouth - Cage Übersetzung ins Französische

Tounge in a Sharks Mouth

If you get the chance to lay on the beach next to a peach
In a bikini, she's calling you from the reef
You could lie there, die there, just experience being there
Feel like a millionaire just breathing air
Until you find out the girl you've taken
The one that you're in love with on vacation's forsaken
Paradise New Year's Eve with cameras storing pics
I'm more in fix with 2004 than 2 or 4 or 6
Dead in the water from cover, I start to wonder
If the fish can smell a wound the sharks may take me under
He defeated the loser flying home coach of course
It's written on her face she'll repeat from my high horse

She said I suck and I be crying
I say, well better that than what you dying
I think there's so much? that you're trying
You know what, you never mind then
You never mind then

She picked me up from the train station, we had a talk
If she didn't pick me up I'd cab it or have to walk
No vehicle, no account balance, I felt the silence
In the car a pixie becomes a vulture with throat talons
Fangs past her lips on her belly like a cobra
Trying to bite a werewolf with a mongoose on his shoulder
Not thinkin' of gettin' older, cracking open a chemical soda
Pulled in my driveway, she said it's over
Love drunk and sober, have to go and get different socks
Stained with blood through my shoes, how hard I'm kicking rocks
Pain is nothing, you feel like Jesus of Nazareth
Shocked that you could drown in so much shallowness

I say good luck, I hope you find it
She said I hate you, you're so acid minded
I said one day you'll wish you can rewind this
You can't so never mind then
You never mind then
She said I suck and I be crying
I say, well better that than what you dying
You said you've only dug up what you lie in
You know what, you never mind then
You never mind then

Face down in the water thinking fuck this place
Just promise that you'll leave me
I always knew you'd leave me
Face down in the water thinking fuck this place
Just promise that you'll leave me
I always knew you'd leave me

Langue dans la gueule d'un requin

Si tu as la chance de t'allonger sur la plage à côté d'une pêche
En bikini, elle t'appelle du récif
Tu pourrais t'allonger là, mourir là, juste vivre l'expérience d'être là
Se sentir comme un millionnaire juste en respirant l'air
Jusqu'à ce que tu découvres que la fille que tu as prise
Celle dont tu es amoureux en vacances est abandonnée
Le paradis du Nouvel An avec des caméras qui stockent des photos
Je suis plus dans le collimateur avec 2004 qu'avec 2 ou 4 ou 6
Mort dans l'eau de la couverture, je commence à me demander
Si les poissons peuvent sentir une blessure, les requins pourraient me prendre sous l'eau
Il a vaincu le perdant qui rentre chez lui en classe économique, bien sûr
C'est écrit sur son visage qu'elle répètera à partir de mon cheval de bataille

Elle a dit que je suis nul et que je pleure
Je dis, eh bien, c'est mieux que de mourir
Je pense qu'il y a tellement de choses ? que tu essaies
Tu sais quoi, ne t'en fais pas alors
Ne t'en fais pas alors

Elle est venue me chercher à la gare, on a parlé
Si elle ne me prenait pas, je prendrais un taxi ou je marcherais
Pas de véhicule, pas de solde de compte, j'ai senti le silence
Dans la voiture, une fée devient un vautour avec des serres de gorge
Des crocs au-delà de ses lèvres sur son ventre comme un cobra
Essayer de mordre un loup-garou avec une mangouste sur l'épaule
Ne pas penser à vieillir, ouvrir un soda chimique
Arrivé dans mon allée, elle a dit que c'était fini
ivre d'amour et sobre, il faut aller chercher d'autres chaussettes
Taches de sang à travers mes chaussures, comme je suis en train de taper du pied sur des rochers
La douleur n'est rien, tu te sens comme Jésus de Nazareth
Choqué de pouvoir se noyer dans tant de superficialité

Je dis bonne chance, j'espère que tu la trouveras
Elle a dit que je la détestais, que j'étais tellement acide
J'ai dit qu'un jour tu souhaiterais pouvoir rembobiner tout ça
Tu ne peux pas donc ne t'en fais pas alors
Ne t'en fais pas alors
Elle a dit que je suis nul et que je pleure
Je dis, eh bien, c'est mieux que de mourir
Tu as dit que tu n'avais déterré que ce dans quoi tu te couches
Tu sais quoi, ne t'en fais pas alors
Ne t'en fais pas alors

Le visage dans l'eau en pensant à ce putain d'endroit
Promets juste que tu me laisseras
J'ai toujours su que tu me laisserais
Le visage dans l'eau en pensant à ce putain d'endroit
Promets juste que tu me laisseras
J'ai toujours su que tu me laisserais