Death of a Dragon - Cage9 Übersetzung ins Deutsche

Death of a Dragon

The dragon cried
How could you slay me just despite everything I
Had lost is your own sacrifice I've watched you grow
I've taught you everything I know
I watched you lie and now I watched you run it through
Before he died he spread his wings and said goodbye
In his own way in his last breath I heard him say

Feast your eyes don't let it by
You'll realize time doesn't owe you a thing
So feast your eyes don't let it by
You'll realize time doesn't owe you a thing

Here's the thing
I am the beating in your soul
There is no cure when death descends to take it's toll
The dragon cried
I guess it comes as no surprise
That you would kill the only thing you know that flies
When you were young I was the fire in your eyes
And we would sore so how'd we fade into the night
Now you're old now I guess it comes as no surprise
But you forsake the only thing that made you wise

So feast your eyes don't let it by
You'll realize time doesn't owe you a thing
Feast your eyes watch me die
You'll realize time doesn't owe you a thing
Owe you a thing owe you a thing

Tod eines Drachen

Der Drache weinte
Wie konntest du mich nur töten, trotz allem, was ich
Verloren habe, ist dein eigenes Opfer. Ich habe dich aufwachsen sehen
Ich habe dir alles beigebracht, was ich weiß
Ich sah dich lügen und jetzt sah ich, wie du es durchziehst
Bevor er starb, breitete er seine Flügel aus und sagte Lebewohl
Auf seine Art, in seinem letzten Atemzug, hörte ich ihn sagen

Weide deine Augen, lass es nicht vorbeiziehen
Du wirst erkennen, die Zeit schuldet dir nichts
Also weide deine Augen, lass es nicht vorbeiziehen
Du wirst erkennen, die Zeit schuldet dir nichts

Sieh mal, Liebling,
Ich bin der Schlag in deiner Seele
Es gibt keine Heilung, wenn der Tod kommt, um seinen Tribut zu fordern
Der Drache weinte
Ich denke, es ist keine Überraschung
Dass du das Einzige töten würdest, von dem du weißt, dass es fliegt
Als du jung warst, war ich das Feuer in deinen Augen
Und wir würden aufsteigen, wie sind wir also in die Nacht verblasst?
Jetzt bist du alt, jetzt ist es wohl keine Überraschung
Aber du verlässt das Einzige, was dich weise gemacht hat

Also weide deine Augen, lass es nicht vorbeiziehen
Du wirst erkennen, die Zeit schuldet dir nichts
Weide deine Augen, sieh mich sterben
Du wirst erkennen, die Zeit schuldet dir nichts
Schuldet dir nichts, schuldet dir nichts