Muwaa - Cairo Rich feat. Costa & KK Übersetzung ins Englische

Muwaa

මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස

වස විස ගහලා දැන් කැස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
වස විස ගහලා දැන් කැස්ස

මේ අපේ වාරේ
මේ මගේ සාදේ
කෝ බොල බුරපු එවුන්
බල්ලො ගිහින් ලු අයාලෙ
තේ යාරේ දාමුද කොල්ලො
සෙට් වෙමු ගේ මැද සාලේ
පිරිලා කුඩු සමාජෙ
නෑනෙ බොරු මේ කතාවෙ
ජොලිය පිරිලා දැන්
කෙල්ලොත් වටවෙලා දැන්
ගැන්සිය බැස්සුවොත්
පොලීසිය බංකොලොත්
බොන්න වෙන්නෙ සැර පැන්
ගන්න වෙන්නෙ හෙට සිල්
කෑවේ නෑ නෙ මම පිල්
තාමත් ගමේ කොල්ලෙක් ෆිට්
මල් මිටි කොලඹ දැන්
කොලඹ පාවී යයි දැන්

පාවී අහසේ මම ඉන්නෙ බලං
කාසි වටේ සිත තිබ්බෙ බලං
ජාඩි දමාගෙන
පිස්සු නටාගෙන
බිත්ති කඩාගෙන ආවෙ මං
ඒකාලේ සරලයි නේද බං
ප්ලේන්ටියක් 10ට ගැහුවෙ බං
දැන් කාලේ ලමයින්ට පේන්නෙ නැති හීන
ඒ කාලේ මැව්වනේ මං
මේ සින්දු ලිව්වේ මං හිතලා
මේ දුක දන්නෙ මං විදලා
ගෙදර ඇවිලුනේ 2016 ගහපු ගින්නට පිඹලා
උඹේ පන්දම දැන් නිවිලා
උඹේ පිටේ තෙත හිදිලා
සැරට ලියපු වදන් නිසා
උඹේ කෙල්ලගෙ සායත් දැන් ඉරිලා

මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
වස විස ගහලා දැන් කැස්ස
කැස්ස
කැස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
වස විස ගහලා දැන් කැස්ස
කැස්ස
කැස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස

කාටත් තේරෙයි දැන් නම් මත නැත
විකාර විකාර රූපේ මේක
ගෙවෙයි දැන්
කාලය ගෙවෙයි දැන්
කාලය ගෙවෙයි දැන්
පුදුමාකර හීන බං
හදලා ගන්නෙ මං
පාවෙන්නෙ අයට
හීනෙම පාවෙන්නෙ අයට

කාලෙට කාලෙට තාලෙට තාලෙට
රෑ බදුල්ලා වගේ බං යන්නෙ තාලෙට
උඹේ කෙල්ල බං ආස මගෙ තාලෙට
සින්දු කියලා ගත්තේ මම ආලෙට
ආලෙට ගත්තේ මං දැන්
ඉන්නෙ මං අහසේ මං
පිඹලා මං යන තාලෙට
ගැලවිලා යයි උඹේ පෑන්ටිය දැන්

සැන්ඩි නං නැ
වක්කරලා දැම්මෙ මං මටනේ ඩො
සැන්ඩි දැන් කෝ
කිව්ව නේ නෑ
සැන්ඩි දැන් කෝ
සැන්ඩි නං නෑ
සැන්ඩි නං නැ
වක්කරලා දැම්මෙ මං මටනේ ඩො

මට දැන් ඩෝප්
උඹට ඩෝප්
නිග මට දැන් ඩෝප්
කිව්වනේ ඩෝ
නිග මට දැන් ඩෝප්

මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස
වස විස ගහලා දැන් කැස්ස
මුවා පස්සේ දුවන්නෙ ඇයි තිස්ස

Muwaa

Why are you chasing after the dead, honey?
Why are you chasing after the dead, honey?
Why are you chasing after the dead, honey?

You're just going to get sick and tired.
Why are you chasing after the dead, honey?
Why are you chasing after the dead, honey?
Why are you chasing after the dead, honey?
You're just going to get sick and tired.

This is our time.
This is my creation.
Where are the good old days?
Go and play with your friends.
Let's have some tea, honey.
Let's sit in the middle of the room.
We're just a bunch of friends.
Oh honey, don't lie to me.
It's time to have some fun.
The girls are all around me.
If the cops come,
They're going to take us to jail.
Let's drink some beer.
We'll go to church tomorrow.
I swear I didn't take any pills.
I'm still a country boy.
The flowers are blooming in Colombo.
Colombo is getting better.

I'm flying high in the sky, baby.
My mind is on the money, baby.
I'm getting high,
I'm going crazy,
I'm breaking down the walls, baby.
It's so easy, right, baby?
I've taken a lot of pills, baby.
Now the young people don't see the point.
I was made back then, baby.
I wrote this song because of you.
I know this pain, baby.
I came home in 2016 after the fire.
Your fire is out now.
Your back is wet with sweat.
Because of the words you wrote,
Your girlfriend is now angry.

Why are you chasing after the dead, honey?
Why are you chasing after the dead, honey?
Why are you chasing after the dead, honey?
You're just going to get sick and tired.
Tired.
Tired.
Why are you chasing after the dead, honey?
Why are you chasing after the dead, honey?
Why are you chasing after the dead, honey?
You're just going to get sick and tired.
Tired.
Tired.
Why are you chasing after the dead, honey?

You would understand now that it doesn't matter.
These strange pictures, baby.
It's over now.
Time is passing, baby.
Time is passing, baby.
Amazing, baby.
I'll take care of you.
I'll hurt you.
I'll hurt you badly, babe.

Beat by beat, rhythm by rhythm,
I go with the rhythm like a night owl, baby.
Your girl likes my rhythm, baby.
I'm singing this song for you.
For you, baby.
I'm up in the sky, baby.
I'm going with the rhythm, baby.
I'm going to take off your panties, baby.

Don't get angry.
I broke it, babe.
Where is the sandal now?
Didn't I tell you?
Where is the sandal now?
Don't get angry.
Don't get angry.
I broke it, babe.

I'm high now.
You're high.
Dude, I'm high now.
I said it, dude.
Dude, I'm high now.

Why are you chasing after the dead, honey?
Why are you chasing after the dead, honey?
Why are you chasing after the dead, honey?
You're just going to get sick and tired.
Why are you chasing after the dead, honey?