Cairokee - Kont Faker - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Kont Faker - CairokeeÜbersetzung ins Russische




Kont Faker
Конт Факер (Думал, еще рано)
كنت فاكر لسه بدري
Я думал, еще рано,
وأتاري العمر بيجري
А оказалось, жизнь бежит.
الفراق بيجي من غير معاد
Расставание приходит без предупреждения,
يعلم جوانا، يكتب نهايات
Обучает нас, пишет концы.
شايفك قدامي وما بينا فاصل
Вижу тебя перед собой, но между нами пропасть,
بشكيلك وكلامي مش واصل
Жажду тебя, но мои слова не доходят.
كلامك بيجري في دمي
Твои слова текут в моей крови,
ولآخر العمر هفضل مستني
И до конца жизни я буду ждать,
أشوفك تاني واقفة بعيد بتشاوري
Чтобы увидеть тебя снова, стоящую вдали, машущую мне,
تقولي: "ده ابني، من لحمي ودمي"
Говорящую: "Это мой сын, моя плоть и кровь".
وتضحكيلي ضحكة وحشاني
И ты улыбнешься мне улыбкой, по которой я так скучал,
وفي حضنك أرمي أحزاني
И в твоих объятиях я брошу свои печали.
وصلتيني لبر الأمان
Ты привела меня к берегу безопасности,
اِطمنتي وسبتيني للأيام
Успокоилась и оставила меня дням.
يآه لو كنتي معايا
Ах, если бы ты была со мной,
وتشوفي لكفاحك نتيجة ونهاية
И увидела результат и конец своей борьбы.
بتألم ولازم أكمل زي ما منك كنت بتعلم
Мне больно, но я должен продолжать, как учился у тебя.
كنت فاكر لسه بدري
Я думал, еще рано,
وأتاري العمر بيجري
А оказалось, жизнь бежит.





Autoren: Amir Eid


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.