Skyscraper - Savannah Outen , Caitlin Hart Übersetzung ins Deutsche

Skyscraper

Skies are crying, I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence, as it's ending
Like we never had a chance
Do you have to make me feel like
There's nothing left of me?
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper
As the smoke clears, I awaken
And untangle you from me
Would it make you, feel better
To watch me while I bleed?
All my windows still are broken
But I'm standing on my feet
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper
Go run, run, run
I'm gonna stay right here,
Watch you disappear
Yeah-oh, go run, run, run
Yeah, it's a long way down
But I am closer to the clouds up here
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper, oh-oh
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper
(Like a skyscraper)
Like a skyscraper, like a skyscraper

Wolkenkratzer

Der Himmel weint, ich sehe zu
Fange Tränentropfen in meinen Händen
Nur Stille, während es endet
Als ob wir nie eine Chance hatten
Musst du mir das Gefühl geben
Als wäre nichts mehr von mir übrig?
Du kannst alles nehmen, was ich habe
Du kannst alles zerstören, was ich bin
Als wäre ich aus Glas
Als wäre ich aus Papier
Mach nur weiter und versuch, mich niederzureißen
Ich werde mich vom Boden erheben
Wie ein Wolkenkratzer, wie ein Wolkenkratzer
Während der Rauch sich lichtet, erwache ich
Und entwirre dich von mir
Würde es dich besser fühlen lassen,
Mir zuzusehen, während ich blute?
Alle meine Fenster sind noch zerbrochen
Aber ich stehe auf meinen Füßen
Du kannst alles nehmen, was ich habe
Du kannst alles zerstören, was ich bin
Als wäre ich aus Glas
Als wäre ich aus Papier
Mach nur weiter und versuch, mich niederzureißen
Ich werde mich vom Boden erheben
Wie ein Wolkenkratzer, wie ein Wolkenkratzer
Lauf, lauf, lauf
Ich werde genau hier bleiben,
Zusehen, wie du verschwindest
Yeah-oh, lauf, lauf, lauf
Yeah, es ist ein langer Weg nach unten
Aber hier oben bin ich den Wolken näher
Du kannst alles nehmen, was ich habe
Du kannst alles zerstören, was ich bin
Als wäre ich aus Glas
Als wäre ich aus Papier, oh-oh
Mach nur weiter und versuch, mich niederzureißen
Ich werde mich vom Boden erheben
Wie ein Wolkenkratzer, wie ein Wolkenkratzer
(Wie ein Wolkenkratzer)
Wie ein Wolkenkratzer, wie ein Wolkenkratzer