2020s - Caity Baser Übersetzung ins Deutsche

2020s

Just a girl in my 2020s
Living life in the 2020s
Everyone's tryna tell me what to do
But what's it gotta with you? (Haha, haha, haha)
(Woo)

You don't know how it feels to feel a way but to never have an answer
Like your social battery is dead but you cannot find your charger
I haven't got a plan and I wish I was a little bit smarter
Because right now I'm not there

Who cares? 'Cause I'm figurin' it out
Wish I gave a fuck what was comin' out your mouth
But I don't so I'm calm, tryna freak me out
But you won't 'cause I'm calm
And I'm goin' at my own pace
I'm takin' it day by day
Kickin' dickheads right in the face
I've never felt so claustrophobic in so much space

Just a girl in my 2020s
Living life in the 2020s
Everyone's tryna tell me what to do
But what's it gotta do with you?
Just a girl in my 2020s
Living lifе in the 2020s
Everyone wants to know what I do
But what's it gotta do with you?

Nothin', matе, ugh, for fuck's sake
You still think that I'm bothered by the things you say
Because I ain't, so much pressure to be better
You might be alright up there but down here it's shitty weather
Fuck the system
They always wanna talk but they don't wanna listen
Brand new Caity B because I am on a mission
Uh, it's tough, innit

But who cares? 'Cause we're figurin' it out
Wish we gave a fuck what was comin' out your mouth
But we don't so we're calm (So calm), tryna freak us out
But you won't 'cause we're calm (So calm)
And we're goin' at our own pace and takin' it day by day
Kickin' dickheads right in the face
We've never felt so claustrophobic in so much space

Just a girl in my 2020s
Living life in the 2020s
Everyone's tryna tell me what to do
But what's it gotta do with you?
Just a girl in my 2020s
Living life in the 2020s
Everyone wants to know what I do
But what's it gotta do with you?

Oh-oh-oh, hey
So what's it gotta do with you? (Haha, haha, haha)
What's it gotta do with you?
Shut up, leave me alone (What's it gotta do with you?)
I'm doin' great and I'm payin' the bills (What's it gotta do with you?)

2020er

Nur ein Mädchen in meinen 2020ern
Lebe das Leben in den 2020ern
Jeder versucht mir zu sagen, was ich tun soll
Aber was hat das mit dir zu tun? (Haha, haha, haha)
(Woo)

Du weißt nicht, wie es sich anfühlt, etwas zu fühlen, aber nie eine Antwort zu haben
Als ob deine soziale Batterie leer ist, aber du dein Ladegerät nicht finden kannst
Ich habe keinen Plan und ich wünschte, ich wäre ein bisschen klüger
Denn im Moment bin ich nicht da

Wen kümmert's? Denn ich finde es heraus
Ich wünschte, es wäre mir wichtig, was aus deinem Mund kommt
Aber das ist es nicht, also bin ich ruhig, versuch mich zu beunruhigen,
Aber du wirst es nicht, denn ich bin ruhig
Und ich gehe in meinem eigenen Tempo
Ich nehme es Tag für Tag
Trete Idioten direkt ins Gesicht
Ich habe mich noch nie so klaustrophobisch in so viel Raum gefühlt

Nur ein Mädchen in meinen 2020ern
Lebe das Leben in den 2020ern
Jeder versucht mir zu sagen, was ich tun soll
Aber was hat das mit dir zu tun?
Nur ein Mädchen in meinen 2020ern
Lebe das Leben in den 2020ern
Jeder will wissen, was ich tue
Aber was hat das mit dir zu tun?

Nichts, Kumpel, ugh, verdammt noch mal
Du denkst immer noch, dass mich die Dinge stören, die du sagst
Weil ich es nicht bin, so viel Druck, besser zu sein
Du magst da oben okay sein, aber hier unten ist beschissenes Wetter
Scheiß auf das System
Sie wollen immer reden, aber sie wollen nicht zuhören
Brandneue Caity B, weil ich auf einer Mission bin
Uh, es ist hart, nicht wahr?

Aber wen kümmert's? Denn wir finden es heraus
Ich wünschte, es wäre uns wichtig, was aus deinem Mund kommt
Aber das ist es nicht, also sind wir ruhig (so ruhig), versuch uns zu beunruhigen
Aber du wirst es nicht, weil wir ruhig sind (so ruhig)
Und wir gehen in unserem eigenen Tempo und nehmen es Tag für Tag
Treten Idioten direkt ins Gesicht
Wir haben uns noch nie so klaustrophobisch in so viel Raum gefühlt

Nur ein Mädchen in meinen 2020ern
Lebe das Leben in den 2020ern
Jeder versucht mir zu sagen, was ich tun soll
Aber was hat das mit dir zu tun?
Nur ein Mädchen in meinen 2020ern
Lebe das Leben in den 2020ern
Jeder will wissen, was ich tue
Aber was hat das mit dir zu tun?

Oh-oh-oh, hey
Also, was hat das mit dir zu tun? (Haha, haha, haha)
Was hat das mit dir zu tun?
Halt den Mund, lass mich in Ruhe (Was hat das mit dir zu tun?)
Mir geht es großartig und ich bezahle die Rechnungen (Was hat das mit dir zu tun?)