Grow Up - Caity Baser Übersetzung ins Deutsche

Grow Up

You want it back, everything that you wanted to give to me
At a point in time when you and I were fine, now you don't speak to me
And I guess that's fine, your heart's not my responsibility
But there was a time when I felt like I wanted it to be

But I can't say I don't care, I can't fix what's not there
And if you're listenin'
Let me say this loud without whisperin'

Why don't you grow up, grow up?
Should have known better
Should have known you'd never
Grow up, grow up
Should have known better
Should have known you'd never

So take it back, everything that you once said that I could have
'Cause if you didn't mean it, then I don't need it, I'll leave it at your dad's
Honestly, it's fine, I won't lose my mind tryin' to sort this out
I'm just a human bein', runnin' out of feelings, nothin' to talk about

And I can't say I don't care, I can't fix what's not there
And if you're listenin'
Come on, please, we know you're listenin'

Why don't you grow up, grow up?
Should have known better
Should have known you'd never
Grow up, grow up
Should have known better

I don't feel sad, I don't feel bad
I've not lost everything
Still got so much, I don't miss your touch
I don't miss anything

Why don't you grow up, grow up?
Should have known better
Should have known you'd never
Grow up, grow up
Should have known better
Should have known you'd never

Werd Erwachsen

Du willst es zurück, alles, was du mir geben wolltest
Zu einer Zeit, als du und ich uns gut verstanden, jetzt sprichst du nicht mehr mit mir
Und ich denke, das ist in Ordnung, dein Herz ist nicht meine Verantwortung
Aber es gab eine Zeit, da wollte ich, dass es so wäre

Aber ich kann nicht sagen, dass es mir egal ist, ich kann nicht reparieren, was nicht da ist
Und wenn du zuhörst
Lass mich das laut sagen, ohne zu flüstern

Warum wirst du nicht erwachsen, werd erwachsen?
Hätte es besser wissen müssen
Hätte wissen müssen, dass du niemals
Erwachsen wirst, werd erwachsen
Hätte es besser wissen müssen
Hätte wissen müssen, dass du niemals

Also nimm es zurück, alles, was du einmal gesagt hast, dass ich es haben könnte
Denn wenn du es nicht so gemeint hast, dann brauche ich es nicht, ich lasse es bei deinem Vater
Ehrlich gesagt, ist es in Ordnung, ich werde nicht verrückt, wenn ich versuche, das zu klären
Ich bin nur ein Mensch, dem die Gefühle ausgehen, worüber wir nicht reden müssen

Und ich kann nicht sagen, dass es mir egal ist, ich kann nicht reparieren, was nicht da ist
Und wenn du zuhörst
Komm schon, bitte, wir wissen, dass du zuhörst

Warum wirst du nicht erwachsen, werd erwachsen?
Hätte es besser wissen müssen
Hätte wissen müssen, dass du niemals
Erwachsen wirst, werd erwachsen
Hätte es besser wissen müssen

Ich fühle mich nicht traurig, ich fühle mich nicht schlecht
Ich habe nicht alles verloren
Habe immer noch so viel, ich vermisse deine Berührung nicht
Ich vermisse gar nichts

Warum wirst du nicht erwachsen, werd erwachsen?
Hätte es besser wissen müssen
Hätte wissen müssen, dass du niemals
Erwachsen wirst, werd erwachsen
Hätte es besser wissen müssen
Hätte wissen müssen, dass du niemals