Meravellós - Caïm Riba Übersetzung ins Russische

Meravellós

Tanques els ulls
I ho veus tot meravellós
I sentiràs
Que tot és meravellós

Trobaràs un món ple de colors
On els arbres són verds i florits
On la calma va un pas per davant
I la urgència manté el seu valor

Sentiràs que ets del tot prodigiós
Que ets audaç atrevit i valent
Que els teus passos són forts i resolts
Que els teus dubtes et fan més capaç

Sentiràs que tot és més gentil
Quan l'asfalt costa més de trobar
I els camins són canviants són de sorra
De roca de pedra o de terra amb pinassa

Són les pedres del camí
La raresa irregular
Que et fa ser tan singular

I és que ets a un lloc meravellós

Sentiràs que les penes se'n van
Que la pau regnarà al teu voltant
Les cabòries trivials fugiran
I les fòbies ja no et frenaran

Sentiràs una forta atracció
Per la brisa la pluja i el tro
Sents la crida del que és natural
Com les plantes i els animals

Sentiràs que ets a un lloc sorprenent
On les hores van fent dolçament
Sentiràs que ets a un lloc bondadós i amigable
On el cor és rialler i ofenós

I tot és meravellós
I tot és meravellós

I tot és meravellós

Восхитительно

Закроешь глаза
И всё увидишь восхитительным
И почувствуешь
Что всё восхитительно

Найдёшь мир, полный красок
Где деревья зелёны и цветут
Где спокойствие на шаг впереди
И срочность сохраняет свой смысл

Почувствуешь, что ты совершенно гениальна
Что ты смела, отважна и храбра
Что шаги твои твёрды и решительны
Что сомнения делают тебя сильней

Почувствуешь, что всё добрей
Когда асфальт всё реже встречается
И пути меняются, они из песка
Из скал, из камня или земли с хвоей

Это камни на пути
Неправильная странность
Что делает тебя особенной

И ведь ты в восхитительном месте

Почувствуешь, как печали уходят
Что мир воцарится вокруг тебя
Суетные заботы убегут
И фобии больше не остановят

Почувствуешь сильное влеченье
К бризу, дождю и к грозе
Слышишь зов всего естественного
Как растения и животные

Почувствуешь, что ты в удивительном месте
Где часы идут нежно
Почувствуешь, что ты в добром и дружелюбном месте
Где сердце смеётся и ранимо

И всё восхитительно
И всё восхитительно

И всё восхитительно